序論：寫(xiě)作是一種深度的自我表達(dá)。它要求我們深入探索自己的思想和情感，挖掘那些隱藏在內(nèi)心深處的真相，好投稿為您帶來(lái)了七篇韓國(guó)文化論文范文，愿它們成為您寫(xiě)作過(guò)程中的靈感催化劑，助力您的創(chuàng)作。

篇(1)

【關(guān)鍵詞】中國(guó) 韓國(guó) 文化產(chǎn)業(yè) 文化創(chuàng)意產(chǎn)品貿(mào)易 國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力

一、中國(guó)文化創(chuàng)意產(chǎn)品貿(mào)易發(fā)展現(xiàn)狀

（一）文化產(chǎn)品貿(mào)易額增長(zhǎng)快速，市場(chǎng)占有率擴(kuò)大，國(guó)際貿(mào)易地位逐漸提高

根據(jù)《2010創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)報(bào)告》的數(shù)據(jù)來(lái)看，2008年中國(guó)在世界文化貿(mào)易中的比重達(dá)到21%，成為名副其實(shí)的全球第一大文化產(chǎn)品出口國(guó)。

2011年中國(guó)文化核心產(chǎn)品進(jìn)出口總額為199.1億美元，同比增長(zhǎng)21.4%，貿(mào)易順差174.9億美元。從表中可以看出，1992年到2008年我國(guó)文化產(chǎn)品出口額呈穩(wěn)步增長(zhǎng)狀態(tài)的，特別是在2001年到2008年這一階段增長(zhǎng)速度尤為明顯。但就整體貿(mào)易而言，發(fā)展空間還有很大。

（二）我國(guó)的主要文化創(chuàng)意產(chǎn)品貿(mào)易依然存在逆差

1.在商業(yè)演出方面，中國(guó)具有國(guó)際水準(zhǔn)的表演團(tuán)隊(duì)出國(guó)表演的平均收入還不到四千美元，比如雜技芭蕾舞《天鵝湖》，每一場(chǎng)的收入也只不過(guò)才3萬(wàn)美元，而我國(guó)一年的海外商演總收入還不如太陽(yáng)馬戲團(tuán)的年收入。2.在圖書(shū)進(jìn)出口方面，中國(guó)的圖書(shū)行業(yè)一年只有6000萬(wàn)美元左右出口額，多年來(lái)，我國(guó)的圖書(shū)進(jìn)口量與出口量一直是10：1的嚴(yán)重逆差狀態(tài)。3.近年來(lái)中國(guó)電影市場(chǎng)火爆，雖然內(nèi)地電影市場(chǎng)票房一路飆升，但海外電影票房卻是一片慘淡，票房不過(guò)幾千萬(wàn)元人民幣。從進(jìn)出口量上來(lái)看，中國(guó)在2000年到2014年之間進(jìn)口影片超過(guò)4300部，而出口電影只有幾十部，貿(mào)易逆差很是驚人。

存在貿(mào)易逆差的主要文化創(chuàng)意產(chǎn)品不只是在圖書(shū)，商業(yè)表演和影視劇行業(yè)，還普遍存在于音像制品，網(wǎng)絡(luò)游戲和動(dòng)漫行業(yè)，并且逆差都非常大。

二、韓國(guó)文化創(chuàng)意產(chǎn)品貿(mào)易發(fā)展現(xiàn)狀

（一）韓國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速，文化產(chǎn)品銷(xiāo)售額逐年增長(zhǎng)，對(duì)外出口量也是不斷擴(kuò)大

2005年韓國(guó)的主要十大文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域包括游戲，漫畫(huà)，音樂(lè)，出版，廣播，電視，電影，廣告，角色和教學(xué)娛樂(lè)等發(fā)展快速，僅當(dāng)年的銷(xiāo)售額就高達(dá)437億美元，較上一年增加了13.3%，約占到韓國(guó)GDP的6%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高出中國(guó)的3%，而世界的平均水平才4%。在2007年，韓國(guó)國(guó)內(nèi)文化產(chǎn)業(yè)銷(xiāo)售額達(dá)到58.61萬(wàn)億韓元，與2002年相比，這五年間增長(zhǎng)了7.3%，同年，文化產(chǎn)業(yè)總的銷(xiāo)售額占到GDP的6.5%，總的附加值占到GDP的2.6%。

（二）韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)核心產(chǎn)品貿(mào)易量始終處于逆差，整體發(fā)展薄弱

韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)核心商品從2002年到2008年這七年間出口額就增長(zhǎng)了210%；而在進(jìn)口額上，從2002年到2008年進(jìn)口額都遠(yuǎn)大于出口額，可以看出韓國(guó)文化核心產(chǎn)品貿(mào)易逆差嚴(yán)重。

三、中韓文化創(chuàng)意產(chǎn)品貿(mào)易的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力比較分析

綜上所述，中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)近些年在整體上發(fā)展迅速，進(jìn)出口貿(mào)易量不斷增加，國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力大大提高。特別是在產(chǎn)品設(shè)計(jì)服務(wù)，廣告，新媒體，藝術(shù)產(chǎn)品，古董等創(chuàng)意產(chǎn)品的出口在不斷增長(zhǎng)，勢(shì)頭強(qiáng)勁。韓國(guó)與中國(guó)相比，整體上的發(fā)展略遜與中國(guó)，中國(guó)還有一項(xiàng)優(yōu)勢(shì)創(chuàng)意產(chǎn)品，那就是印刷品，并且是增長(zhǎng)較快的一項(xiàng)產(chǎn)業(yè)，而韓國(guó)雖然印刷品也得到發(fā)展，競(jìng)爭(zhēng)力上升，但還遠(yuǎn)不及中國(guó)，增長(zhǎng)率也不及中國(guó)的高。中韓兩國(guó)有其自身的發(fā)展基礎(chǔ)和資源，近幾年中韓的文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展很快，出口額也在不斷上升，國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力顯著提高，市場(chǎng)前景廣闊。

提高中國(guó)文化創(chuàng)意產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力的對(duì)策

（一）加快并鞏固文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的集群建設(shè)，發(fā)揮其集群效應(yīng)，贏得規(guī)模經(jīng)濟(jì)。結(jié)合自身發(fā)展優(yōu)勢(shì)，打造出完整的、高效的、專(zhuān)業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈條，實(shí)現(xiàn)規(guī)模經(jīng)濟(jì)最大化的戰(zhàn)略目標(biāo)。

（二）重視本土化發(fā)展，打造具有本土特色的名品品牌。我國(guó)要加強(qiáng)對(duì)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的投資，努力發(fā)揮本土優(yōu)勢(shì)，結(jié)合大眾需求，打造出自己的文化創(chuàng)意產(chǎn)品品牌。

（三）加大對(duì)文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)。應(yīng)該加大對(duì)專(zhuān)業(yè)人才的培養(yǎng)，有針對(duì)性培養(yǎng)，尤其是要具有國(guó)際水平的高端人才，復(fù)合型人才，還有營(yíng)銷(xiāo)人才。

（四）加強(qiáng)法律建設(shè)，完善文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)相關(guān)的政策法規(guī)。要制定差異性文化產(chǎn)業(yè)政策以適應(yīng)不同地域的文化，加大對(duì)文化發(fā)展的政策扶持力度，把理論與實(shí)踐相結(jié)合。

（五）加快文化創(chuàng)意產(chǎn)品“走出去”，擴(kuò)大文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)國(guó)際影響力。要加快步伐扶持一批具有中國(guó)特色的文化創(chuàng)意產(chǎn)品，打造民族文化，使其成為核心的競(jìng)爭(zhēng)力，

參考文獻(xiàn)：

[1]金兌炫.韓國(guó)文化產(chǎn)業(yè)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力研究[D].北京：對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)，2010.

[2]江曼.我國(guó)影視文化產(chǎn)業(yè)出口的現(xiàn)狀分析及對(duì)策研究[D].北京：經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)，2014.

篇(2)

韓國(guó)學(xué)生的漢字偏誤類(lèi)型

本文主要將韓國(guó)學(xué)生的漢字書(shū)寫(xiě)偏誤分為筆畫(huà)層次、部件層次和整字層次的偏誤。

筆畫(huà)層次的偏誤

漢字筆畫(huà)層次的形體區(qū)別特征是通過(guò)筆畫(huà)的形狀、數(shù)目、組合關(guān)系和筆順來(lái)體現(xiàn)。據(jù)此我們將筆畫(huà)層次的偏誤主要分為筆形偏誤、筆畫(huà)數(shù)目偏誤、筆畫(huà)組合方式偏誤和筆順偏誤。>>>>有效提高初中生物課堂教學(xué)的思考與實(shí)踐

筆形偏誤：

筆形分為平筆筆形和折筆筆形。

平筆筆形的偏誤在橫、豎、撇、點(diǎn)筆形偏誤上有以下的傾向性：

篇(3)

論文摘要本文認(rèn)為，根據(jù)以往奧運(yùn)會(huì)東道主的成功經(jīng)驗(yàn)，北京奧運(yùn)會(huì)應(yīng)重點(diǎn)向世界展示的中國(guó)文化符號(hào)分為四大類(lèi):行為符號(hào)、實(shí)物符號(hào)、言語(yǔ)符號(hào)和顏色符號(hào)。

    當(dāng)今時(shí)代在經(jīng)濟(jì)全球化的同時(shí)，也帶來(lái)了文化的全球化。媒介技術(shù)的進(jìn)步，使東西方跨文化傳播的地位日益凸顯。跨文化傳播包含兩個(gè)層面:對(duì)內(nèi)輸人和對(duì)外輸出。奧運(yùn)會(huì)作為一起重大的“媒介事件”，吸引了全世界的關(guān)注，為東道主提供了跨文化傳播的新平臺(tái)。2008年北京奧運(yùn)會(huì)的舉行，是對(duì)外傳播中國(guó)文化的一次寶貴的機(jī)會(huì)。我們應(yīng)該思考，北京奧運(yùn)會(huì)應(yīng)該以何種方式進(jìn)行文化傳播，加強(qiáng)文化輸出?如何克服跨文化傳播中的障礙?以筆者之見(jiàn)，我們應(yīng)該在奧運(yùn)會(huì)舉辦期間，濃縮中國(guó)的文化符號(hào)，展示最代表中華民族精神氣質(zhì)的文化內(nèi)涵，高屋建驪、傳之以遠(yuǎn)，以獲得世界對(duì)中華民族傳統(tǒng)文化更深刻的理解與認(rèn)同。

  一、本土文化是奧運(yùn)會(huì)主辦國(guó)跨文化傳播的核心

    跨文化傳播是指不同文化群體之間的傳播，亦即異文化之間的傳播?？缥幕瘋鞑ド婕安煌幕尘暗娜嗽谝黄鸱窒硭枷搿⒏星楹托畔r(shí)所發(fā)生的一切。它既包括國(guó)際間不同文化背景的人們之間的信息流通，也包括國(guó)內(nèi)不同文化人們之間的信息交流。

    自顧拜旦創(chuàng)立現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)以來(lái)，就倡導(dǎo)人文精神和奧運(yùn)競(jìng)技體育完美的結(jié)合，除了重視人的價(jià)值和弘揚(yáng)公平體育競(jìng)爭(zhēng)外，對(duì)各種族、各民族文化的尊重，成為現(xiàn)代奧運(yùn)精神最重要的體現(xiàn)。這使得奧運(yùn)會(huì)成為全球多元文化和諧相處的大舞臺(tái)，成為跨文化傳播的最佳場(chǎng)所。而最能展示主辦國(guó)文化精髓的是開(kāi)閉幕式，以往的奧運(yùn)會(huì)主辦國(guó)秀不抓住這一有利時(shí)機(jī)，和世界進(jìn)行交流與對(duì)話(huà)，他們的一些做法值得我們借鑒與效仿。

    1988年奧運(yùn)會(huì)的舉辦國(guó)韓國(guó)地處亞洲，其文化特征與我們有許多相似之處。利用奧運(yùn)會(huì)舉辦之機(jī)，韓國(guó)有效地傳播了本土文化，獲得了世界各國(guó)的認(rèn)同。當(dāng)年，為了策劃漢城奧運(yùn)會(huì)的開(kāi)閉幕式，韓國(guó)政府官員、學(xué)者、藝術(shù)家及體育專(zhuān)家都被發(fā)動(dòng)起來(lái)，共同探討什么是韓國(guó)文化，如何以國(guó)際通行的方式將其內(nèi)涵表達(dá)出來(lái)?經(jīng)過(guò)充分的討論與研究，最終漢城奧運(yùn)會(huì)以傳統(tǒng)的韓國(guó)文化模式來(lái)組織。這種被稱(chēng)為"dae-dae”的韓國(guó)文化模式的核心是一種陰陽(yáng)相生的理。

漢城奧運(yùn)會(huì)之后，韓國(guó)的傳統(tǒng)文化模式得到了極大的關(guān)注，并獲得了新的發(fā)展。

    悉尼在2000年借舉辦奧運(yùn)會(huì)之機(jī)，也成功地進(jìn)行了跨文化傳播。1900萬(wàn)人口的澳大利亞是個(gè)多元文化的國(guó)家，除了土著民族的繪畫(huà)之外，還有什么能代表澳大利亞最核心的文化價(jià)值呢?人們?cè)趭W運(yùn)會(huì)吉祥物身上找到了答案:鴨嘴獸悉德、笑翠鳥(niǎo)奧莉、針眼鼠米利分別代表熱情、開(kāi)放和樂(lè)觀，它們還分別代表水、空氣和土地，通過(guò)一個(gè)動(dòng)人的故事來(lái)展現(xiàn)團(tuán)結(jié)起來(lái)共渡難關(guān)的無(wú)畏精神。之所以沒(méi)有選擇世界各國(guó)熟悉的袋鼠和考拉作為吉祥物，是為了推廣澳大利亞現(xiàn)代的文化意識(shí)，即人與自然的和諧統(tǒng)一。這一做法獲得了極大成功，從此使悉尼奧運(yùn)會(huì)成為奧運(yùn)文化傳播進(jìn)程中的一個(gè)新標(biāo)志—綠色與環(huán)保奧運(yùn)會(huì)。

    2004年，雅典借奧運(yùn)會(huì)這一大平臺(tái)成為舉辦國(guó)進(jìn)行跨文化傳播的無(wú)可爭(zhēng)議的典范，其開(kāi)閉幕式上豐富多彩的多元文化節(jié)目感動(dòng)和震撼了世界。這屆奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)是“歡迎回家”，顯示出希臘作為奧林匹克運(yùn)動(dòng)發(fā)祥地的尊貴地位。希臘人通過(guò)開(kāi)幕式向世界傳達(dá)了這樣一個(gè)信息:希臘擁有燦爛的文化，悠久的歷史，希臘人把現(xiàn)代高科技的手段與古老的希臘文化完美結(jié)合起來(lái)。在開(kāi)幕式表演中，用凝聚著古希臘文化精髓的舞臺(tái)劇手法展現(xiàn)了希臘歷史，一個(gè)個(gè)代表希臘文化符號(hào)的人物輪流登場(chǎng)，象征智慧和力量的希臘神話(huà)中奧林匹克之父大力士赫拉克勒斯、亞歷山大大帝和希臘獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)中的英雄、著名雕塑擲鐵餅者，無(wú)不代表著希臘文明中最燦爛的篇章，在開(kāi)幕式中展現(xiàn)了公元前2000年到1832年以來(lái)的故事，這使全世界在同一時(shí)間認(rèn)識(shí)和重溫了希臘文化。也就在這一時(shí)刻，希臘文化和全世界的不同文化處在了一個(gè)和諧的交匯點(diǎn)上。

    二、北京奧運(yùn)會(huì)跨文化傳播的文化符號(hào)與途徑

    北京奧運(yùn)會(huì)給我們提供了一個(gè)新的跨文化傳播平臺(tái)，但是，應(yīng)該向世界傳達(dá)怎樣的信息?哪些符號(hào)最能代表中國(guó)的傳統(tǒng)文化?這是擺在人們面前的一道需要深思和尋求最佳答案的難題，這除了歷史的原因外，更為重要的一點(diǎn)是，中國(guó)的歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，文化內(nèi)涵豐富，增加了傳播中選擇和取舍的難度。

    在借助奧運(yùn)會(huì)平臺(tái)進(jìn)行的跨文化傳播中，要想取得良好的效果，關(guān)鍵在于能否在同外國(guó)受眾之間找到興趣和需求的交匯點(diǎn)，找到認(rèn)知的交匯點(diǎn)，找到感情的交匯點(diǎn)。

    文化符號(hào)在本文是指作為文化載體的符號(hào)。文化是在人們的生存和發(fā)展歷史中形成的，是通過(guò)人們的各種活動(dòng)表現(xiàn)和傳承的價(jià)值觀念、行為方式、知識(shí)體系、語(yǔ)言符號(hào)、風(fēng)俗習(xí)慣的有機(jī)體。文化具有民族性，通過(guò)民族形式的發(fā)展，形成民族的傳統(tǒng)。還根據(jù)這一理論，本文把北京奧運(yùn)會(huì)應(yīng)重點(diǎn)向世界展示的中國(guó)文化符號(hào)歸為四大類(lèi):行為符號(hào)、實(shí)物符號(hào)、言語(yǔ)符號(hào)和顏色符號(hào)。

    1.行為符號(hào)

    在四大類(lèi)別中，行為符號(hào)是最能表現(xiàn)中國(guó)文化傳統(tǒng)的符號(hào)，其中有代表性的是民族體育—武術(shù)。武術(shù)不僅是中華民族的瑰寶，而且成了人類(lèi)的財(cái)富。在追求高品質(zhì)生活和健康長(zhǎng)壽的今天，傳播武術(shù)能夠在跨文化傳播中找到各個(gè)民族不同文化的契合點(diǎn)。武術(shù)在北京奧運(yùn)會(huì)是表演項(xiàng)目，但傳播這一傳統(tǒng)的中國(guó)文化絕不能僅僅在賽場(chǎng)上，還需要做多方面、多層次的工作。通過(guò)舉辦奧運(yùn)會(huì)，要讓更多的人了解武術(shù)中蘊(yùn)藏的博大精深的中國(guó)文化。

    我國(guó)的國(guó)粹京劇是行為符號(hào)中的另一個(gè)重要代表，京劇是由中國(guó)民間藝術(shù)和歷史故事的延續(xù)、發(fā)展而綜合形成的。京劇是中國(guó)文化的獨(dú)有符號(hào)，尤其是它的服裝和臉譜，華麗繽紛，角色各異，個(gè)性明顯，符號(hào)性強(qiáng)，充分體現(xiàn)了中國(guó)文化(包括服飾)的豐富內(nèi)涵與多變色彩。

    在奧運(yùn)會(huì)期間，我們應(yīng)該利用文化演出與表演等形式，大力推出武術(shù)與京劇，彰顯我們民族文化這些獨(dú)特的符號(hào)，以便能使更多的人認(rèn)識(shí)中國(guó)文化、認(rèn)同中國(guó)文化，甚至吸收和融合中國(guó)文化。

    2.實(shí)物符號(hào)

    除了奧運(yùn)會(huì)火炬、吉祥物福娃和古色古香的頒獎(jiǎng)獎(jiǎng)牌外，中國(guó)結(jié)是實(shí)物符號(hào)中非常有代表意義的，中國(guó)結(jié)全稱(chēng)為中國(guó)傳統(tǒng)裝飾結(jié)，它是一種中華民族特有的手工編織工藝品。悠久的歷史和漫長(zhǎng)的文化沉淀使它蘊(yùn)涵了中華民族特有的文化精髓。中國(guó)結(jié)不僅是美的形式和巧的結(jié)構(gòu)的展示，更是一種自然靈性與人文精神的表露。因此，中國(guó)結(jié)是中國(guó)歷史之結(jié)、中國(guó)文化之結(jié)、中國(guó)精神之結(jié)。

    中國(guó)結(jié)的意義外延可以無(wú)限伸展，其“結(jié)”的含義很容易使奧運(yùn)大家庭的成員們?cè)谒枷牒透星樯袭a(chǎn)生共鳴:讓一個(gè)結(jié)將不同的文化、不同的精神、不同的傳統(tǒng)與愿望擰結(jié)在一起。所以，我們應(yīng)當(dāng)在奧運(yùn)會(huì)上隆重推出中國(guó)結(jié)，這一可以隨身攜帶、隨意組合的藝術(shù)品。

    由于中國(guó)結(jié)的可塑性強(qiáng)，制作成本也不高，我們可以采用購(gòu)門(mén)票和參加文化活動(dòng)附送中國(guó)結(jié)的方法，來(lái)傳播中國(guó)的這一傳統(tǒng)文化。

   3.言語(yǔ)符號(hào)

    筆者認(rèn)為，北京奧運(yùn)會(huì)是讓世界了解漢語(yǔ)的一次極好機(jī)會(huì)。在以往的對(duì)外交往中，我們少有機(jī)會(huì)展示漢語(yǔ)，展示獨(dú)特的漢字文化，這次奧運(yùn)會(huì)的平臺(tái)應(yīng)當(dāng)充分利用。我們的志愿者在很好地為外國(guó)來(lái)賓服務(wù)的同時(shí)，應(yīng)該讓一切來(lái)到奧運(yùn)會(huì)的人都能有更多的機(jī)會(huì)接觸漢語(yǔ)、學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，讓更多的人對(duì)漢語(yǔ)充滿(mǎn)好感。

    北京奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)是one world one dream，即“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”，這是奧運(yùn)會(huì)上最能體現(xiàn)主辦國(guó)理想和追求的言語(yǔ)符號(hào)。奧運(yùn)會(huì)口號(hào)的征集經(jīng)歷了復(fù)雜的過(guò)程，應(yīng)該說(shuō)是讓中國(guó)人與外國(guó)人都理解也都滿(mǎn)意的一個(gè)口號(hào)。它集中體現(xiàn)了奧林匹克精神的實(shí)質(zhì)和普遍價(jià)值觀一一團(tuán)結(jié)、友誼、進(jìn)步、和諧、參與和夢(mèng)想，表達(dá)了全世界在奧林匹克精神的感召下，追求人類(lèi)美好未來(lái)的共同愿望。因此，在北京奧運(yùn)會(huì)上應(yīng)把它充分、廣泛傳播，這將是北京奧運(yùn)會(huì)獻(xiàn)給奧林匹克運(yùn)動(dòng)的一份厚禮。

    4、顏色符號(hào)

    一屆奧運(yùn)會(huì)的基本色調(diào)是判斷其特征和屬性的所在。在歷屆奧運(yùn)會(huì)上，都有屬于自己的顏色符號(hào)。以近幾屆奧運(yùn)會(huì)為例，亞特蘭大以熱鬧和諧的橙色為主色調(diào)，悉尼的色彩以象征大自然的綠色為主，雅典以象征天空與海洋的藍(lán)色為主，而中國(guó)應(yīng)該呈現(xiàn)給世界什么樣的顏色符號(hào)呢?應(yīng)該是紅色。本屆奧運(yùn)會(huì)的會(huì)徽上印章的顏色是紅色，火炬的顏色是紅色，五個(gè)福娃中個(gè)子最高的一個(gè)也是紅色，毫無(wú)疑問(wèn)，北京奧運(yùn)會(huì)的主色調(diào)是紅色。筆者認(rèn)為，紅色最能代表中國(guó)的文化。對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，紅色是和諧、幸福、希望和光明的未來(lái)。在奧運(yùn)會(huì)上沒(méi)有比紅色更能象征中國(guó)傳統(tǒng)文化的顏色了。要給參加北京奧運(yùn)會(huì)的世界各國(guó)運(yùn)動(dòng)員、教練員、裁判員和游客們留下深深的印象，使紅色作為北京奧運(yùn)會(huì)文化傳播的一個(gè)象征性符號(hào)。

三、克服跨文化傳播障礙的幾點(diǎn)思考

    中國(guó)歷史上有很多跨文化傳播的成功事例，但像北京奧運(yùn)會(huì)這樣，大規(guī)模地把世界各國(guó)不同階層、不同觀點(diǎn)、不同傳統(tǒng)的人們請(qǐng)進(jìn)來(lái)，這不僅在中國(guó)的體育史上，而且在中外交往史上都是第一次。即使有了恰當(dāng)?shù)目缥幕瘋鞑シ?hào)，如果不排除傳播中遇到的障礙，我們依然不能實(shí)現(xiàn)對(duì)外傳播文化的目的。

    筆者將北京奧運(yùn)會(huì)跨文化傳播中可能遇到的障礙歸納為以下幾種:

    1.意識(shí)形態(tài)差異產(chǎn)生的障礙

    從以往的奧運(yùn)會(huì)舉辦經(jīng)驗(yàn)看，并不是每個(gè)主辦國(guó)都能取得預(yù)期的效果，這主要是因?yàn)楦鱾€(gè)國(guó)家在意識(shí)形態(tài)上不同，價(jià)值觀不同，對(duì)文化傳播所得出的結(jié)論也就不盡相同。所以，在進(jìn)行言語(yǔ)符號(hào)的傳播中，我們要通過(guò)組織各種活動(dòng)來(lái)體現(xiàn)我們的誠(chéng)意與決心，借奧運(yùn)會(huì)這個(gè)平臺(tái)廣泛宣傳中國(guó)政府與世界各國(guó)交友的美好愿望，倡導(dǎo)“同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想”的理念。

篇(4)

2009年6月由江蘇省書(shū)協(xié)主辦，在江蘇美術(shù)館成功舉辦“詩(shī)酒風(fēng)流?邱世鴻書(shū)法篆刻藝術(shù)展”，獲得好評(píng)，“文化江蘇”欄目進(jìn)行了專(zhuān)題報(bào)道。2013年3月由現(xiàn)代快報(bào)、藝+美術(shù)館舉辦“詩(shī)韻酒魂?壯此生邱世鴻書(shū)法精品展”。《美術(shù)報(bào)》、《書(shū)法導(dǎo)報(bào)》、《青少年書(shū)法報(bào)》、《神州書(shū)畫(huà)報(bào)》、《中國(guó)書(shū)畫(huà)》、《中國(guó)書(shū)法》、《中國(guó)美術(shù)研究》、《珍藏》、《藝術(shù)百家》、《藝術(shù)名家》、《華夏大家》等刊物多次刊登“名家訪(fǎng)談”專(zhuān)題。

出版專(zhuān)著有《邱世鴻書(shū)法篆刻集》、《撫云齋書(shū)法文集》、《魏晉書(shū)法的藝術(shù)精神》、《創(chuàng)作與理念》、《理學(xué)影響下的宋代書(shū)論研究》、《大學(xué)行書(shū)教程》、《詩(shī)酒風(fēng)流》、《撫云齋詩(shī)稿》、《邱世鴻草書(shū)千字文》、《撫云齋藝術(shù)論評(píng)集》（正版）。

論文多次參加全國(guó)書(shū)學(xué)研討會(huì)二十余次，多次應(yīng)邀請(qǐng)?jiān)谌珖?guó)高校進(jìn)行學(xué)術(shù)講座。在各類(lèi)刊物、文章100余篇。2004年論文《論新文書(shū)法與文化精神》獲得“中國(guó)文聯(lián)理論獎(jiǎng)”三等獎(jiǎng)，2008年藝術(shù)論文獲得江蘇教育廳頒發(fā)的“藝術(shù)教育論文評(píng)選一等獎(jiǎng)”。2009年專(zhuān)著《理學(xué)影響下的宋代書(shū)論研究》獲得“中國(guó)書(shū)法蘭亭獎(jiǎng)理論二等獎(jiǎng)”。2011年論文獲得大學(xué)生藝術(shù)節(jié)藝術(shù)論文“特等獎(jiǎng)”。

參展，榮獲獎(jiǎng)項(xiàng)：

“全國(guó)高校師生作品展”（優(yōu)秀獎(jiǎng)1989北京。中國(guó)書(shū)協(xié)主辦）

“全國(guó)第三屆新人新作展”（1995北京。中國(guó)書(shū)協(xié)主辦）

“全國(guó)第六屆書(shū)法篆刻展”（1995北京。中國(guó)書(shū)協(xié)主辦）

“全國(guó)第二屆正書(shū)展”（1996北京。中國(guó)書(shū)協(xié)主辦）

“全國(guó)首屆篆刻藝術(shù)展”（2001山東。中國(guó)書(shū)協(xié)主辦）

“全國(guó)首屆南方長(zhǎng)城杯書(shū)法大賽”（二等獎(jiǎng)2002湖南。湖南書(shū)協(xié)主辦）

“當(dāng)代青年書(shū)畫(huà)大賽”（一等獎(jiǎng)2002北京。、中國(guó)書(shū)協(xié)主辦）

“2005國(guó)際書(shū)法篆刻年展”（一等獎(jiǎng)2005河南。書(shū)法導(dǎo)報(bào)社主辦）

“全國(guó)第二屆蘭亭書(shū)法展”（藝術(shù)獎(jiǎng)2007安徽。中國(guó)書(shū)協(xié)主辦）

“荷之韻一全國(guó)書(shū)畫(huà)名家邀請(qǐng)展”（2008山東。濟(jì)南市政府主辦）

“國(guó)大閱兵題聯(lián)”（二等獎(jiǎng)2009北京。中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)主辦）

“全國(guó)首屆篆書(shū)展”（2010貴州。中國(guó)書(shū)協(xié)主辦）

“全國(guó)第三屆扇面展”（2010湖北。中國(guó)書(shū)協(xié)主辦）

“全國(guó)楹聯(lián)書(shū)法繪畫(huà)邀請(qǐng)展”（二等獎(jiǎng)2010北京。中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)主辦）

“當(dāng)代楷書(shū)創(chuàng)新展”（入展2011年。中國(guó)書(shū)協(xié)、河北省文聯(lián)）

“首屆中韓優(yōu)秀書(shū)畫(huà)家”（韓國(guó)國(guó)會(huì)邀請(qǐng)展。2011韓國(guó)首爾）

“百名博士寫(xiě)百米長(zhǎng)卷”（2011年天津某文化公司主辦）

“國(guó)際簡(jiǎn)牘帛書(shū)邀請(qǐng)展”（2011年湖南。湖南文聯(lián)主辦）

“西南大學(xué)書(shū)法論壇暨全國(guó)名家邀請(qǐng)展”（2011年重慶文聯(lián)、西南大學(xué)主辦）

“中意韓三國(guó)名家書(shū)法邀請(qǐng)展”（2012年中、韓、意三國(guó)。《中國(guó)書(shū)畫(huà)》雜志社）

“啟功《論書(shū)絕句百首》書(shū)法名家邀請(qǐng)展”（2012年北京師大藝術(shù)與傳媒學(xué)院）

“當(dāng)代最具學(xué)術(shù)價(jià)值與市場(chǎng)潛力的藝術(shù)家作品展”（2012年北京國(guó)家畫(huà)院）

“全國(guó)梅花書(shū)畫(huà)名家邀請(qǐng)展”（2013年南京梅花藝術(shù)館并任藝委會(huì)委員）

“全國(guó)蘭花書(shū)畫(huà)名家邀請(qǐng)展”（2013年貴陽(yáng)陽(yáng)明祠并任藝委會(huì)委員）

篇(5)

第一樂(lè)章：教與學(xué)的交響

謝美寶剛來(lái)中國(guó)那陣一句普通話(huà)也不會(huì)說(shuō)。這位英籍的香港女孩，好長(zhǎng)一段時(shí)間在課堂上簡(jiǎn)直像個(gè)啞巴。老師講課、提問(wèn)時(shí)，她能作出的反應(yīng)只是微笑、點(diǎn)頭或搖頭。這一下可急壞了付瑤老師，學(xué)習(xí)語(yǔ)言，最重要的正是口語(yǔ)呀！

有一天上課，付老師特意走到她的跟前，對(duì)她提出了一個(gè)再簡(jiǎn)單不過(guò)的要求：回答問(wèn)題時(shí)，只需要用中文回答“是”或“不是”。

面對(duì)付老師和其他同學(xué)那充滿(mǎn)善意與期待的目光，謝美寶終于說(shuō)出了“是”和“不是”，一時(shí)間，教室里報(bào)以熱烈的掌聲。

自此以后，謝美寶的語(yǔ)言天賦一如打開(kāi)的山泉，淙淙地流淌開(kāi)來(lái)。她喜歡中國(guó)的紫砂壺，她的畢業(yè)論文寫(xiě)的也是關(guān)于紫砂壺的研究成果，而且答辯時(shí)普通話(huà)對(duì)答如流。她博得了老師和同學(xué)的交口稱(chēng)贊。

謝美寶深知這一切首先應(yīng)該歸功于中文的啟蒙老師付瑤。她準(zhǔn)備了一個(gè)精美的發(fā)夾，一心要送給付老師?？筛独蠋熢缫巡蝗嗡恼n了，她又不知道付老師現(xiàn)在在哪個(gè)班上課，只好利用課前及課后在校園里到處尋找付老師。一個(gè)月之后，她才意外地在校園里見(jiàn)到付老師并將那個(gè)精美的發(fā)夾送給了她……

來(lái)語(yǔ)言學(xué)院學(xué)習(xí)的外國(guó)留學(xué)生，無(wú)論什么膚色和國(guó)籍，都受到中國(guó)老師的真誠(chéng)愛(ài)護(hù)和精心培育并茁壯成長(zhǎng)著。

河野文明來(lái)自日本的岡本株式完社。想當(dāng)韌，他決意放下手頭的工作到語(yǔ)言學(xué)院的中文速成班來(lái)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)，就有同事提出過(guò)異議：“這么短時(shí)間，能學(xué)好嗎？”然而，河野文明到中國(guó)來(lái)僅3周時(shí)間，就用中文給公司的中國(guó)員工寫(xiě)了一封長(zhǎng)信，令他的中國(guó)同事驚詫不已。公司員工禁不住給語(yǔ)言學(xué)院的張老師和鄭老師寫(xiě)來(lái)了一封長(zhǎng)長(zhǎng)的感謝信。

北京語(yǔ)言學(xué)院是國(guó)家教委直屬的唯一一所培養(yǎng)外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)中文的學(xué)院，每年在校的外籍學(xué)生達(dá)3500人，中國(guó)學(xué)生也有1500位。來(lái)這里學(xué)習(xí)的外籍學(xué)生共同的目的是學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、了解中國(guó)。

1995年6月30日，86名來(lái)自不同國(guó)家和地區(qū)的外國(guó)留學(xué)生，通過(guò)4年的學(xué)習(xí)，用漢語(yǔ)完成了他們的畢業(yè)論文答辯。他們的普通話(huà)表達(dá)能力之強(qiáng)，論文涉及內(nèi)容之廣、學(xué)術(shù)水平之高，使前來(lái)采訪(fǎng)的記者們連呼“想不到”。

這次論文答辯的一個(gè)顯著特點(diǎn)，就是關(guān)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)及當(dāng)前社會(huì)的熱點(diǎn)問(wèn)題的研究明顯增多，并且都有自己的獨(dú)到見(jiàn)解。例如：馬來(lái)西亞卡馬如令的《談中國(guó)物價(jià)與人民的生活》、韓國(guó)李相錫的《我對(duì)中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題的一些思考》、古巴阿爾費(fèi)雷多的《中國(guó)鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)的生命力》及沙特阿拉伯哈利德的《沙特阿拉伯王國(guó)與中華人民共和國(guó)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易前景》等，都有著很大的現(xiàn)實(shí)意義。而有關(guān)中國(guó)的語(yǔ)言及文化方面的題目也占了很大的比重。俄羅斯姑娘卡佳早在國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)就對(duì)《紅樓夢(mèng)》情有獨(dú)鐘，在語(yǔ)言學(xué)院畢業(yè)時(shí)她論文的題目是《論秦可卿》，導(dǎo)師是紅學(xué)專(zhuān)家周思源教授?？言谕瓿烧撐拇疝q之后說(shuō)：“語(yǔ)言學(xué)院的老師好，教學(xué)水平高，又有良好的語(yǔ)言環(huán)境，所以我的學(xué)習(xí)進(jìn)步很快?！焙涂褋?lái)自同一國(guó)家的安東是一個(gè)孔子迷，非常崇拜孔子的“中庸之道”，他的畢業(yè)論文是《孔子的“中庸”和閻錫山》，論述得還頗有道理，他和卡佳都以?xún)?yōu)異的學(xué)

習(xí)成績(jī)?nèi)〉昧嗣庠囋谡Z(yǔ)言學(xué)院繼續(xù)讀研究生的資格。

第二樂(lè)章：快樂(lè)多重奏

一場(chǎng)有12個(gè)“國(guó)家”介入的關(guān)于廣告的“戰(zhàn)爭(zhēng)”爆發(fā)了，這是北京語(yǔ)言學(xué)院1993年4月舉辦的一場(chǎng)由各國(guó)留學(xué)生參加的漢語(yǔ)熱門(mén)話(huà)題辯論會(huì)，本次主題：廣告評(píng)說(shuō)。

來(lái)自孟加拉的賽福爾擔(dān)任主持人，他迷戀主張兼愛(ài)與非攻的墨子，看到雙方都已虎視眈眈，便提醒大家：“君子動(dòng)口，別動(dòng)手?！?/p>

辯論開(kāi)始，正方的朝鮮學(xué)主許正男首先亮出自己的見(jiàn)解：“廠(chǎng)告是現(xiàn)代社會(huì)的標(biāo)志，沒(méi)有廣告，商品社會(huì)和信息社會(huì)就無(wú)法運(yùn)轉(zhuǎn)。”

反方的奧地利學(xué)生林峰針?shù)h相對(duì)：“真正的好東西用不著廣告，不好的東西才大聲吆喝。”

于是正反雙方開(kāi)始了熱烈的目槍舌劍……

語(yǔ)言學(xué)院的老順們深知，學(xué)習(xí)語(yǔ)言，重要在于語(yǔ)言實(shí)踐，而辯論往往最能鍛煉語(yǔ)言表這能力。所以自1987年以來(lái)，學(xué)院差不多每年都要舉行一次大型辯論會(huì)，如“世界和平——人類(lèi)的理想與現(xiàn)實(shí)”、“男女平等和婦女的出路”、“代際沖突的‘得’與‘失’”、“洋貨進(jìn)入的‘利’與‘弊’”、“電視是良師益友還是危險(xiǎn)的伙伴”、“話(huà)說(shuō)廣告”、“好酒不怕巷子深”和“‘女士?jī)?yōu)先’的實(shí)質(zhì)是歧視婦女”等等。出場(chǎng)的人員從起初的老外對(duì)老外發(fā)展到后來(lái)的中國(guó)學(xué)生對(duì)老外。有趣的是在“好酒不怕巷子深”的辯論賽中，思維別致的老外竟然還戰(zhàn)勝了中國(guó)學(xué)主！

除了辯論賽，老師們還組織了漢語(yǔ)節(jié)目表演、作文評(píng)比、演講比賽、外出參觀等等豐富多彩的教學(xué)實(shí)踐，從而使外國(guó)學(xué)生無(wú)論是漢語(yǔ)水平還是對(duì)中國(guó)的了解都有了長(zhǎng)足的進(jìn)步。

漢語(yǔ)學(xué)院漢語(yǔ)系組織的“外國(guó)人看北京”的演講比賽中，日本學(xué)生佐藤女士以舒緩的語(yǔ)氣把北京的自由市場(chǎng)著實(shí)盛贊了一番，她說(shuō)“自由市場(chǎng)的菜新鮮，人也新鮮，很有人情味”，她在這里也學(xué)會(huì)了討價(jià)還價(jià)，練習(xí)了漢語(yǔ)，增長(zhǎng)了見(jiàn)識(shí)。韓國(guó)學(xué)生李景賢小姐則比較了中國(guó)家庭和韓國(guó)家庭的不同，幽默地認(rèn)為韓國(guó)文化中的男權(quán)中心思想雖源于中國(guó)，現(xiàn)在卻“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”。無(wú)獨(dú)有偶，日本的大山小姐也流露了對(duì)北京婦女的羨慕之情。而韓國(guó)小伙子呂遠(yuǎn)元的一番高論更是令眾人開(kāi)懷大笑：“北京姑娘加上韓國(guó)姑娘的溫柔是我的理想！”北京的胡同、北京的馬路、北京的人、變化中的北京，還有那豐富有趣的飲食文化，都成了留學(xué)生們津津樂(lè)道的話(huà)題……

第三樂(lè)章 碰撞與交融

篇(6)

少數(shù)族裔文學(xué)迅速崛起，亞裔美國(guó)文學(xué)作為美國(guó)文學(xué)重要的一個(gè)分支，不僅它的內(nèi)容和形式日漸豐富繁榮，而且涵蓋的范圍也越來(lái)越廣。

關(guān)鍵詞：亞裔美國(guó)文學(xué) 發(fā)展 繁榮

眾所周知，美國(guó)是一個(gè)世界各國(guó)移民聚居的國(guó)家，因此，除主流文化之外，還存在著少數(shù)族裔文化。移民少數(shù)族裔文化與主流文化之間的“碰撞”是不可避免的，但又逐漸匯人主流文化。這一現(xiàn)象也充分地反映到文學(xué)創(chuàng)作中來(lái)。二戰(zhàn)以后，少數(shù)族裔文學(xué)迅速崛起，爭(zhēng)奇斗艷，為美國(guó)文學(xué)增添了光輝的異彩，有的已完全匯人美國(guó)文學(xué)主流，為美國(guó)贏得了國(guó)際聲譽(yù)，提高了美國(guó)文學(xué)在世界文壇上的地位。作為當(dāng)代美國(guó)文學(xué)的重要一支，亞裔文學(xué)像一棵一直在長(zhǎng)大的樹(shù)，不僅它的內(nèi)容和形式日漸豐富繁榮，而且涵蓋的范圍也越來(lái)越廣。

一、亞裔美國(guó)文學(xué)界定

所謂亞裔，顧名思義，包括生活在美國(guó)的華裔、日裔、菲裔、朝裔、印度裔、印尼裔、越裔、緬甸裔等族裔，他們的文學(xué)自然是亞裔美國(guó)文學(xué)，若再細(xì)分，則有華裔美國(guó)文學(xué)、日裔美國(guó)文學(xué)等，但對(duì)它的界定，遠(yuǎn)非如此簡(jiǎn)單，不同的學(xué)者，作家或評(píng)論家對(duì)它有不同的界定。

金伊蓮（Elaine H Kim）在《亞裔美國(guó)文學(xué)創(chuàng)作及其社會(huì)背景導(dǎo)論》一書(shū)中，把亞裔美國(guó)文學(xué)定義為“中國(guó)，菲律賓，日本和韓國(guó)族裔作家用英語(yǔ)創(chuàng)作的關(guān)于美國(guó)經(jīng)歷的文學(xué)作品。”

集美國(guó)亞裔劇作家，評(píng)論家，小說(shuō)家等頭銜于一身的趙健秀（Frank Chin）認(rèn)為，出生和成長(zhǎng)在美國(guó)的亞裔作家，他們對(duì)自身所屬民族的所在國(guó)的了解是從新聞媒體和書(shū)本中獲得的，這樣的作家用英文寫(xiě)的作品才算亞裔美國(guó)文學(xué)。

對(duì)亞裔美國(guó)文學(xué)批評(píng)有重大貢獻(xiàn)的林英敏（Amy Ling，1939-）把包括她自己在內(nèi)的華裔美國(guó)作家，從他們共有的華裔美國(guó)人經(jīng)歷中創(chuàng)作出令人感動(dòng)的富有藝術(shù)性的文學(xué)稱(chēng)為亞裔美國(guó)文學(xué)。

因此，亞裔美國(guó)文學(xué)可以界定為：出生、成長(zhǎng)在亞洲或出生在其他國(guó)家的亞洲子女，但受教育，工作，生活在美國(guó)的亞裔或華裔的作家，用英文描述他們?cè)诿绹?guó)的生活經(jīng)歷和體驗(yàn)的文學(xué)作品。

二、亞裔美國(guó)文學(xué)的誕生和發(fā)展

1972年，第一部主要的亞裔美國(guó)文學(xué)選集《亞美作家》出版時(shí)，編者許芥昱和海倫•帕努賓斯加斯就表示，他們的選集是為了“代表在美國(guó)有過(guò)廣泛生活經(jīng)歷的亞洲血統(tǒng)作家的作品。首先考慮的是生于美國(guó)長(zhǎng)于美國(guó)的作家，并且一直待在這兒的作家”，但是，這部選集只收入了華、日與菲律賓裔的作家作品，因?yàn)樵?0年代初還未產(chǎn)生有影響的越南、韓國(guó)、印度裔的作家和作品。

1974年趙健秀、陳耀光、稻田和徐忠雄被稱(chēng)為亞裔美國(guó)文學(xué)的四位騎手合編了《哎呀?。簛喴崦绹?guó)作家選集》。這里包括的亞裔作家同樣只有菲律賓，中國(guó)和日本裔的美國(guó)人，他們是在美國(guó)出生和長(zhǎng)大的，他們已經(jīng)把美國(guó)亞裔作家同“美國(guó)化的中國(guó)作家”和“白人化的亞裔作家”區(qū)分開(kāi)了。

1976年湯亭亭的《女勇士》出版，日裔美國(guó)詩(shī)人加勒特•洪果評(píng)價(jià)道：“70年代中期對(duì)于亞裔美國(guó)作家來(lái)說(shuō)，最重要的事件也許是湯亭亭的《女勇士》的出版和隨后的暢銷(xiāo)，該作品的文學(xué)成就和熱銷(xiāo)在簡(jiǎn)短而轟轟烈烈的亞裔美國(guó)文學(xué)史上是空前的。”

1989年譚恩美出版《喜福會(huì)》，此書(shū)當(dāng)年在《紐約時(shí)報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)榜連續(xù)保持9個(gè)月，后來(lái)拍成的電影幾乎使它在美國(guó)家喻戶(hù)曉，湯亭亭也承認(rèn)譚恩美比她擁有更多的普通讀者。1991年譚恩美出版《廚神之妻》，2001年出版《接骨師的女兒》。

1991年，趙健秀等四人編了一本續(xù)集起名《大哎呀！：華裔和日裔美國(guó)文學(xué)選集》，這本書(shū)僅僅包括華裔和日裔作家，但是篇幅加大了不少，在這部作品中亞裔作家有了真假之分，這也引發(fā)了一場(chǎng)關(guān)于何謂亞裔文學(xué)正統(tǒng)的爭(zhēng)論。

隨著亞裔作家的不斷涌現(xiàn)，尤其是新移民民族的作家加入到這個(gè)集體，越來(lái)越多的作品得以出版，并且引起讀者和批評(píng)界的關(guān)注，亞裔美國(guó)文學(xué)選集也“擴(kuò)容”了，從不到300頁(yè)的《哎呀！》（還是袖珍本）到619頁(yè)的《大哎呀！》便是一次大的“擴(kuò)容”。

1996年，徐忠雄單獨(dú)編輯了《亞裔美國(guó)文學(xué)：簡(jiǎn)介與選集》。作為《哎呀!》和《大哎呀》的四位編者之一，徐忠雄從新的角度看待亞裔文學(xué)中的真假問(wèn)題。

1976年，十來(lái)位婦女解放的積極分子為了促進(jìn)美國(guó)婦女的社會(huì)，經(jīng)濟(jì)與總體的利益，成立了一個(gè)名叫加利福尼亞亞裔婦女聯(lián)合會(huì)的組織。文學(xué)，尤其是表達(dá)了亞裔婦女心聲的文學(xué)作品自然是她們關(guān)注的對(duì)象。從準(zhǔn)備開(kāi)始，經(jīng)過(guò)大約20年的艱苦努力，她們先后出版了兩本亞裔美國(guó)婦女的文學(xué)選集。為了表明她們的立場(chǎng)，她們特地將兩本書(shū)分別起名為《掀起波浪》（Making Waves: An Anthology of Writings by and about Asian American Women,1989）和《掀起更大的波浪》（Making More Waves：New Writing by and about Asian American Women，1997）。

三、亞裔美國(guó)文學(xué)的繁榮

當(dāng)前，隨著東西方交流的頻繁，以“文化散居者”身份出現(xiàn)的知識(shí)分子和作家的崛起成為亞裔美國(guó)文學(xué)的發(fā)展的新生力量。如：戴維• 穆拉于1991年發(fā)表的《變成日本人：一個(gè)三世的回憶》，移民后裔梁志英創(chuàng)作了《鳳眼》，《茉莉花》的作者卜哈拉蒂• 穆克基和《疾病的譯者》的作者裘安帕• 拉依里，在印度，歐洲和北美不同地域，不同文化之間旅行，跨越文化的國(guó)界，尋求新的生活。

還有一些亞裔作家把目光投向其他邊緣人群和少數(shù)族裔。梁志英于1993年出版的詩(shī)集《夢(mèng)幻和塵土的國(guó)家》涉及的不但有華裔散居者，還有來(lái)自越南的移民。日裔作家HisayeYamamoto 在《威爾夏汽車(chē)》一書(shū)中探討了華裔，日裔，韓裔等亞洲族裔之間的關(guān)系。任璧蓮的作品不但有對(duì)猶太人和猶太文化的描寫(xiě)，在1999出版的短篇小說(shuō)集《誰(shuí)是愛(ài)爾蘭人？》中還涉及了愛(ài)爾蘭移民的文化。

2000年林玉玲編輯的《亞裔美國(guó)文學(xué)選集》出版，這本選集收錄的作家最齊全。這本厚達(dá)560多頁(yè)的選集除了收入華、日、菲、韓裔作家以外，還有越南、馬來(lái)西亞、緬甸、印度、巴基斯坦裔和夏威夷亞裔以及其他民族的作家，有著名的也有新崛起的；這本選集體裁豐富多樣。小說(shuō)、戲劇、詩(shī)歌、回憶錄、論文，還有口述錄，應(yīng)有盡有；這本選集主題全面，全書(shū)按主題分為8章，從移民的經(jīng)歷到亞裔對(duì)祖國(guó)的認(rèn)同，從個(gè)人的處境到整個(gè)民族或群體的斗爭(zhēng)，從“代溝”到亞裔民族屬性與性別屬性確立，涉及亞裔美國(guó)人的方方面面。

亞裔美國(guó)文學(xué)由于幾代人堅(jiān)持不懈的共同努力，才造就出如今的繁榮局面，而這種局面是在美國(guó)多元化的人文環(huán)境里形成的。盡管它仍是處于邊緣的弱勢(shì)，但作為東西文化雜交的新品種，如上所述，它兼具亞，美文化的基因，保持著自身鮮明的特點(diǎn)和頑強(qiáng)的生命力。如今卻有不少亞裔美國(guó)作家為自己的作品被冠以美國(guó)文學(xué)而奮斗著，抗?fàn)幹?/p>

參考文獻(xiàn)：

[1]ELAINE KIM. Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context.Philadelphia:TempleUniversityPress,

1982.

[2]Jeffery Paul Chan, el al. ; eds. The Big Aiiieeee!

Chinese-American and Japanese-American Literature, New York: Meridan. 1991.

[3]KaryuHsu,HelenPalubinskas,eds,Asian-American Au

thors (Boston: Houghton Mifflin Company, 1976).

[4]Garrett Hongo. Ed. . The Open Boat: Poems from

Asian America, 1977 .

[5]Shirley Geoklin Lim. Ed. , Asian American Litera

篇(7)

據(jù)《儒、道、佛經(jīng)典哲言國(guó)際書(shū)法交流展》主辦方介紹,中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓主要是由儒、道、佛三派思想組成的,在漫長(zhǎng)的歷史進(jìn)程中,它們共同造就了燦爛的中華民族文化,也滋養(yǎng)了書(shū)法這一中國(guó)獨(dú)特的藝術(shù)門(mén)類(lèi)。為此,主辦方精選了凝聚儒、道、佛文化精髓并世代傳承的經(jīng)典哲言,由海內(nèi)外書(shū)法家、學(xué)者擇取書(shū)寫(xiě),在自由信筆表現(xiàn)書(shū)寫(xiě)者藝術(shù)專(zhuān)長(zhǎng)和個(gè)性的同時(shí),也彰顯出書(shū)法與滋養(yǎng)它發(fā)展的人文精神的關(guān)聯(lián)和文脈。

此次書(shū)法展的主題一經(jīng)提出,便得到了海內(nèi)外眾多書(shū)法家、學(xué)者的肯定和響應(yīng)。經(jīng)過(guò)遴選,數(shù)十位書(shū)法家和學(xué)者書(shū)寫(xiě)的百余幅作品參加了本次展出。他們中有來(lái)自日本、韓國(guó)、加拿大、美國(guó)和泰國(guó)的馳譽(yù)世界書(shū)法和學(xué)界的書(shū)法名家和學(xué)者,也有來(lái)自我國(guó)臺(tái)灣和北京、上海、浙江、江蘇、山東、吉林、河北、福建、安徽等地的中國(guó)書(shū)法家,有中國(guó)書(shū)協(xié)副主席,有上海和江蘇書(shū)協(xié)的多位副主席,令人驚喜的是,還有普陀山普濟(jì)寺、雪竇山雪竇寺清凈佛門(mén)的高僧大法師的墨寶。百余幅佳作,書(shū)體各異,風(fēng)格別具,筆力縱橫,墨韻淋漓,情感和境界含蘊(yùn)豐富、雋永。觀之讀之,賞心悅目,不啻為一場(chǎng)書(shū)法藝術(shù)的精神審美大餐。書(shū)法展于21日至23日在魯迅紀(jì)念館展出,24日至26日移至青浦曲水園繼續(xù)展出。

作為此次書(shū)法展期間的重要活動(dòng),21日下午在復(fù)旦大學(xué),復(fù)旦領(lǐng)導(dǎo)和老教授為受聘的復(fù)旦大學(xué)中國(guó)文人書(shū)法暨石鼓文研究中心“特聘研究員”頒發(fā)聘書(shū)。隨后,舉行書(shū)法專(zhuān)題研討會(huì),研討的是向?yàn)閷W(xué)界關(guān)注和素有爭(zhēng)論的主題:“以書(shū)法發(fā)展史為據(jù),漫談何謂書(shū)法大師?”