序論：寫作是一種深度的自我表達(dá)。它要求我們深入探索自己的思想和情感，挖掘那些隱藏在內(nèi)心深處的真相，好投稿為您帶來了七篇文藝作品意識形態(tài)范文，愿它們成為您寫作過程中的靈感催化劑，助力您的創(chuàng)作。

篇(1)

【關(guān)鍵詞】文藝 意識形態(tài) 文藝評論 【中圖分類號】J05 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

的“8?19”講話，開篇就講，“經(jīng)濟(jì)建設(shè)是我們黨的中心工作，意識形態(tài)工作是黨的一項(xiàng)極端重要的工作”。中心工作放棄了，經(jīng)濟(jì)搞不上去，要；意識形態(tài)工作疏忽了，喪失了陣地，最后也要。

文藝事業(yè)是人類的一種審美的、獨(dú)特的意識形態(tài)形式，所以文藝工作理應(yīng)被納入黨的一項(xiàng)極端重要的工作范疇，予以高度重視。只承認(rèn)文藝的商品屬性、娛樂功能，抹殺文藝的意識形態(tài)屬性、教育功能，是不符合的。

我們在相當(dāng)長的時(shí)間里，對于文藝作品的要求，只講一面，就是看群眾喜不喜歡、高不高興、歡不歡迎，好像群眾喜歡、高興、歡迎就行了。其實(shí)這只是事情的一個(gè)方面，明確地指出，“把服務(wù)群眾同教育引導(dǎo)群眾結(jié)合起來，把滿足需求同提高素養(yǎng)結(jié)合起來”，這非常重要。

文藝不能在市場經(jīng)濟(jì)大潮中迷失方向

強(qiáng)調(diào)，文藝不能在市場經(jīng)濟(jì)大潮下迷失了方向，文藝不能做市場的奴隸。這非常深刻，是對過去出現(xiàn)過的一種偏頗的匡正。2013年我們在蘇州評金雞獎，十來個(gè)放映廳全是在放《小時(shí)代》。而我們的一些優(yōu)秀影片，金雞獎遴選出來的、代表著民族電影藝術(shù)較高水平的作品，院線基本不放映。像吳天明的《百鳥朝鳳》上不了院線，陳力的《愛在廊橋》上不去，娜仁花主演的講民族傳統(tǒng)文化的《額吉》上不去，翟俊杰導(dǎo)演的塑造形象的《一號目標(biāo)》也上不去。一些優(yōu)秀的影視作品“叫好不叫座”，而一些低俗的作品卻大行其道。許多電影，人們一邊看一邊罵，評價(jià)很差卻很賺錢。這些現(xiàn)象確實(shí)值得我們深思。那樣的文藝作品能賺錢，但能代表我們時(shí)代的風(fēng)貌、引領(lǐng)我們時(shí)代的風(fēng)氣嗎？

馬克思說，人類不僅應(yīng)該以經(jīng)濟(jì)的方式把握世界，還應(yīng)該以政治的方式、歷史的方式、宗教的方式、哲學(xué)的方式、藝術(shù)的方式把握世界，而且每種方式是平行的，不是從屬關(guān)系。馬克思還指出，藝術(shù)地把握世界，最佳境界只有一個(gè)，就是超功利。西方從畢達(dá)哥拉斯開始一直到黑格爾，中國從老子、莊子、孔子開始，一直到朱光潛、宗白華，概不例外，都認(rèn)為人類審美活動的最佳境界只有三個(gè)字――“超功利”。陶淵明不為五斗米折腰，也是這個(gè)道理。然而資本運(yùn)作，市場運(yùn)作，它的最大原則只有一個(gè)，就是追求利潤的最大化。藝術(shù)要超功利，資本要利潤最大化，于是，馬克思指出：“資本生產(chǎn)對于精神生產(chǎn)的某些部門說來，如藝術(shù)、詩歌，是死敵?！?/p>

無論怎么改，導(dǎo)向不能改

講到文化體制改革有一句話：“要把握好意識形態(tài)屬性和產(chǎn)業(yè)屬性、社會效益和經(jīng)濟(jì)效益的關(guān)系”，“無論改什么、怎么改，導(dǎo)向不能改，陣地不能丟”。導(dǎo)向是魂，導(dǎo)向改了，麻煩就大了；陣地不能丟，丟了麻煩也大了。

前段時(shí)間，我去看一個(gè)戲，一場描寫吳越之戰(zhàn)的戲。吳越之戰(zhàn)體現(xiàn)了中華民族傳統(tǒng)里蘊(yùn)含的文化基因，就是從來都反對以強(qiáng)凌弱――吳王夫差強(qiáng)盛，欺負(fù)弱小的勾踐，是不對的。正因?yàn)槿绱耍覀儼压篡`視為臥薪嘗膽的民族形象確立在那里。西施不僅貌美，而且心靈、精神很美。她熱愛自己的故土，堅(jiān)定地站在勾踐正義的一方，犧牲自己同范蠡的愛情，深入虎穴，麻痹夫差，報(bào)國報(bào)民，最后幫助勾踐完成興國大業(yè)。而范蠡是個(gè)優(yōu)秀的主持正義的知識分子形象，支持西施深入虎穴，自己則去輔佐勾踐，最后用十年完成了復(fù)國大業(yè)。至于夫差形象，就是一個(gè)以強(qiáng)凌弱的侵略者典型。這在中國的藝術(shù)史上是有定論的，他們作為一種藝術(shù)形象深入民心、代代相傳，培育了這個(gè)民族的倫理道德、價(jià)值取向。

現(xiàn)在我看到這個(gè)戲，卻改成勾踐打敗了夫差，西施回來了，勾踐到十里長亭去迎接西施，第一次看到西施，見她如此貌美，豈容范蠡享用，馬上命令人把西施搶回宮去了。就這一筆，把一個(gè)深入民心的臥薪嘗膽的民族形象，立馬改寫成一匹色狼。進(jìn)宮之后，發(fā)現(xiàn)西施懷著夫差的敵種，于是大怒，馬上把西施發(fā)配到荒郊。又是一筆，把一個(gè)犧牲自我、報(bào)國為民的優(yōu)秀女性形象，改寫成了一個(gè)。范蠡聞聽此言，怒發(fā)沖冠，趕到荒郊責(zé)問西施為何背叛愛情。這一筆，把一個(gè)優(yōu)秀的知識分子形象，改寫成一個(gè)戴了綠帽子的小肚雞腸的人。整個(gè)一部戲，把自己民族好的東西全顛覆光了、戲說光了。照這個(gè)方式去戲說歷史，我們民族藝術(shù)大廈會坍塌的。因?yàn)樗囆g(shù)的大廈就是靠一部一部經(jīng)典作品及其經(jīng)典形象支撐起來的，現(xiàn)在卻被一個(gè)一個(gè)地拆卸、解構(gòu)。

文藝評論最需要判斷力和定力

中國文藝評論家協(xié)會成立時(shí)，四川文壇的泰斗馬識途老先生送了幅字給我，上聯(lián)是“隔靴搔癢贊何益”，下聯(lián)是“入木三分罵亦精”。這是馬老在向我傳授他一生從藝的經(jīng)驗(yàn)和對文藝評論真諦的認(rèn)識。第一，在復(fù)雜的形勢中堅(jiān)持可貴的判斷力。這一條是搞評論的人最重要的。他當(dāng)四川作協(xié)主席時(shí)，遇到有人當(dāng)市場的奴隸，作家協(xié)會也要搞市場化。他就在《光明日報(bào)》《人民日報(bào)》發(fā)表文章講，作家是人類靈魂的工程師，靈魂工程師一味地賺錢是要出事的。第二，他準(zhǔn)確判斷力的前提，是靠他的理想信仰，靠他信仰的的理論定力。他給《光明日報(bào)》題過八個(gè)字：“人無信仰，生不如死”。定力非常要緊。人要有一定之力，不能像墻上的小草東吹西倒、忽左忽右。搞評論的人，最忌諱的就是忽左忽右趕時(shí)髦，今日說東、明日說西。有了科學(xué)的判斷力，有了理論的定力，才帶來馬老在文藝評論領(lǐng)域的戰(zhàn)斗力、公信力，贏得大家的尊重。

我們搞文藝評論的人，第一，要防止判斷力的鈍化。一個(gè)作品出來了，分不清楚好壞；一種思潮出來了，不知道它是否符合社會主義核心價(jià)值觀――這就是判斷力鈍化。第二，要防止政治敏感性的削弱。黨領(lǐng)導(dǎo)文藝批評戰(zhàn)線，是有政治敏感性的，要把握好導(dǎo)向。第三，要堅(jiān)信判斷力和定力的可貴。一個(gè)評論家，他的水準(zhǔn)就表現(xiàn)在他的判斷力上。判斷力來自一個(gè)人的定力，而定力靠的就是與時(shí)俱進(jìn)的中國化的理論修養(yǎng)。

【作者簡介】

篇(2)

網(wǎng)絡(luò)文藝是繁榮互聯(lián)網(wǎng)的主要抓手。為推出更多有筋骨、有道德、有溫度的優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文藝作品，今年起，中央網(wǎng)信辦推出了網(wǎng)絡(luò)文藝創(chuàng)作傳播工程，全方位、多領(lǐng)域推動網(wǎng)絡(luò)文化的繁榮發(fā)展。

正能量作品在網(wǎng)絡(luò)全面開花

“文章合為時(shí)而著，歌詩合為事而作。”在文藝座談會上說，“衡量一個(gè)時(shí)代的文藝成就最終要看作品。推動文藝繁榮發(fā)展，最根本的是要創(chuàng)作生產(chǎn)出無愧于我們這個(gè)偉大民族、偉大時(shí)代的優(yōu)秀作品。沒有優(yōu)秀作品，其他事情搞得再熱鬧、再花哨，那也只是表面文章，是不能真正深入人民精神世界的，是不能觸及人的靈魂、引起人民思想共鳴的?！?/p>

那么，網(wǎng)絡(luò)上如何創(chuàng)作出思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的文藝精品？中央網(wǎng)信辦為生產(chǎn)、創(chuàng)作、發(fā)現(xiàn)正能量的網(wǎng)絡(luò)文藝作品都有哪些舉措？

組織網(wǎng)絡(luò)歌曲、微電影、自制劇主題活動。中央網(wǎng)信辦主要圍繞重大節(jié)慶、紀(jì)念日，形成不同征集主題，挖掘遴選一批優(yōu)秀作品，并在全網(wǎng)集中傳播展示，逐步形成品牌。活動目前已經(jīng)初見成效。

今年春節(jié)期間，中央網(wǎng)信辦指導(dǎo)策劃了“新春?變化?鄉(xiāng)愁”微視頻主題征集活動。截至3月16日，百度該主題網(wǎng)頁搜索結(jié)果達(dá)2.13萬個(gè)，相關(guān)新聞報(bào)道、評論文章達(dá)253篇，共收到征集作品1500余部，其中網(wǎng)民通過央視網(wǎng)報(bào)名作品達(dá)1200余部，涌現(xiàn)出一批制作精良、催人淚下、感人肺腑的作品。

為加強(qiáng)主旋律歌曲推送，中央網(wǎng)信辦要求中央和地方新聞網(wǎng)站以及主要音樂網(wǎng)站分別在PC端和移動端開設(shè)專題。截至3月21日，人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、國際在線、光明網(wǎng)、中國日報(bào)、央視網(wǎng)等已開設(shè)專題，推送《揣著夢想走四方》等30余首文藝局推薦的“中國夢”主題創(chuàng)業(yè)歌曲，制作H5頁面嵌套歌曲MV在移動端推送，贏得網(wǎng)民好評。

建立正能量網(wǎng)絡(luò)文藝作品發(fā)現(xiàn)推送機(jī)制。中央網(wǎng)信辦牽頭設(shè)立網(wǎng)絡(luò)文藝正能量作品庫，組織相關(guān)媒體網(wǎng)站主動發(fā)現(xiàn)、推薦優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文藝原創(chuàng)作品和相關(guān)報(bào)道評論文章，擇優(yōu)在全網(wǎng)推送。

強(qiáng)力推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文藝評論工作。中央網(wǎng)信辦協(xié)同中國藝術(shù)報(bào)打造了一支由知名專家學(xué)者組成的評論員隊(duì)伍，開設(shè)評論微信公眾號，同時(shí)，組織召開座談會，邀請中國文聯(lián)、《光明日報(bào)》等部門負(fù)責(zé)同志，白燁、莊庸等知名學(xué)者以及人民網(wǎng)、新華網(wǎng)等中央新聞網(wǎng)站負(fù)責(zé)人就當(dāng)前評論現(xiàn)狀，提出對策建議，精準(zhǔn)“問診”。

此外，中央網(wǎng)信辦還以網(wǎng)絡(luò)文藝優(yōu)秀作品“五進(jìn)”（學(xué)校、社區(qū)、企業(yè)、部隊(duì)、鄉(xiāng)村）活動、推進(jìn)線上高端論壇及直播主創(chuàng)交流會、建設(shè)移動端網(wǎng)絡(luò)文藝精品數(shù)據(jù)庫、實(shí)施傳統(tǒng)文藝與網(wǎng)絡(luò)文藝融合發(fā)展等，加強(qiáng)正能量網(wǎng)絡(luò)文藝作品傳播。

傳統(tǒng)文藝作品需與網(wǎng)絡(luò)結(jié)合

在文藝座談會上談到：“繁榮文藝創(chuàng)作、推動文藝創(chuàng)新，必須有大批德藝雙馨的文藝名家。要把文藝隊(duì)伍建設(shè)擺在更加突出的重要位置，努力造就一批有影響的各領(lǐng)域文藝領(lǐng)軍人物，建設(shè)一支宏大的文藝人才隊(duì)伍。”

然而，目前我國網(wǎng)絡(luò)文藝發(fā)展呈現(xiàn)出傳統(tǒng)文藝界準(zhǔn)備不足、網(wǎng)絡(luò)文藝人才匱乏、網(wǎng)絡(luò)文藝評價(jià)體系單一、主流文藝工作者網(wǎng)上發(fā)聲不足等問題。

具體表現(xiàn)為，傳統(tǒng)主流文藝工作者、文藝創(chuàng)作交流組織對互聯(lián)網(wǎng)介入較少，拘泥于傳統(tǒng)表達(dá)、局限于傳統(tǒng)傳播，沒有完全融入互聯(lián)網(wǎng)，引領(lǐng)藝術(shù)創(chuàng)作；當(dāng)前從事文藝創(chuàng)作的人才存在嚴(yán)重的代際斷裂和不銜接，目前從30后到90后共計(jì)七代人從事文藝創(chuàng)作，但從事網(wǎng)絡(luò)文藝工作的基本以70后、80后、90后三代人為主，缺乏藝術(shù)傳承；網(wǎng)絡(luò)文藝作品以“點(diǎn)擊率”“瀏覽量”論英雄，缺乏價(jià)值導(dǎo)向；當(dāng)前文藝評論家主力年齡結(jié)構(gòu)偏大，與年輕網(wǎng)民在思想認(rèn)知、對網(wǎng)絡(luò)技術(shù)掌握的熟練程度上存在巨大差異，傳統(tǒng)文藝評論家無法接受網(wǎng)民網(wǎng)上情感宣泄式的表達(dá)，在情感上容易受到傷害，加據(jù)了對互聯(lián)網(wǎng)的抵觸心理。

多方引導(dǎo)嚴(yán)守網(wǎng)絡(luò)宣傳陣地

“要適應(yīng)形勢發(fā)展，抓好網(wǎng)絡(luò)文藝創(chuàng)作生產(chǎn)，加強(qiáng)正面引導(dǎo)力度?！痹谖乃囎剷现赋觯拔覀円獢U(kuò)大工作覆蓋面，延伸聯(lián)系手臂，用全新的眼光看待他們，用全新的政策和方法團(tuán)結(jié)、吸引他們，引導(dǎo)他們成為繁榮社會主義文藝的有生力量。”

那么，如何引導(dǎo)這些創(chuàng)作者成為文藝群體有生力量？中央網(wǎng)信辦從三方面做工作，抓網(wǎng)絡(luò)文藝創(chuàng)作生產(chǎn)。

積極扶持網(wǎng)絡(luò)文藝創(chuàng)作傳播陣地做大做強(qiáng)。在2017年底前，通過資金補(bǔ)貼、宣傳推廣等多種措施，形成數(shù)家網(wǎng)絡(luò)文藝重點(diǎn)網(wǎng)站和重點(diǎn)文藝頻道、欄目，建立正能量網(wǎng)絡(luò)文藝的有效傳播矩陣；做大做強(qiáng)傳統(tǒng)部門網(wǎng)絡(luò)文藝?yán)碚摼W(wǎng)站，重點(diǎn)發(fā)現(xiàn)并扶持民間網(wǎng)絡(luò)文藝?yán)碚摼W(wǎng)站；建設(shè)交流互動平臺，鼓勵(lì)文藝名家投稿，定期舉辦沙龍與論壇，促進(jìn)文藝工作者交流經(jīng)驗(yàn)與聯(lián)絡(luò)感情；組建網(wǎng)絡(luò)文藝傳播分會等。

篇(3)

關(guān)鍵詞：戲劇影視文學(xué)教育；科學(xué)精神；人文精神

如何在市場經(jīng)濟(jì)以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的指導(dǎo)原則下，使戲劇影視文學(xué)保持著正確的方向，是現(xiàn)代戲劇影視文學(xué)教育的重要任務(wù)。而科學(xué)精神與人文精神的實(shí)施可以改善傳統(tǒng)的教學(xué)方式，使得戲劇影視文學(xué)通俗而不流于低俗。

一、戲劇影視文學(xué)教育現(xiàn)狀

隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步及其在傳媒業(yè)的應(yīng)用，使得戲劇的表現(xiàn)方式與傳播方式豐富多樣。傳媒業(yè)近年來逐漸形成了龐大的產(chǎn)業(yè)規(guī)模，由于傳播方式的多樣化，傳媒業(yè)對社會的影響也越來越大，其影響滲透在社會中各行各業(yè)的方方面面。但是傳媒業(yè)的蓬勃發(fā)展，對應(yīng)的是戲劇劇作的寫作數(shù)量和質(zhì)量的更高要求，為了滿足市場需求，如果提升戲劇影視文學(xué)教育的質(zhì)量變得至關(guān)重要。

二、探討影視文學(xué)教育科學(xué)精神與人文精神的意義

在市場經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展下，文藝的發(fā)展方向很容易被市場一些不正確的導(dǎo)向給帶偏。戲劇影視文學(xué)教育如何在市場經(jīng)濟(jì)的浪潮下，仍然把握住正確的方向，培養(yǎng)高素質(zhì)人才成為目前教育的主要目標(biāo)。保持文藝的持久生命力，而不是為了迎合市場，迎合利益的欲望，而生產(chǎn)一些低俗的作品。好的文藝作品不僅僅給人帶來感官上的娛樂，更重要的是能夠帶來更深層次的精神快樂，帶來進(jìn)一步的思考。對市場的迎合往往會帶來低俗的作品，會削弱文藝的生命力。

為了使得戲劇影視文學(xué)在市場的浪潮下仍然能有正確的走向，總結(jié)起來應(yīng)對兩方面的精神進(jìn)行重視：科學(xué)精神、人文精神。在培養(yǎng)創(chuàng)造性人才的同時(shí)，對科學(xué)精神的實(shí)施可以培養(yǎng)學(xué)生嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)的科學(xué)研究態(tài)度，避免作品流于低俗，可以提高劇作質(zhì)量的重視。對人文精神的實(shí)施意在培養(yǎng)學(xué)生以人文本的人文精神，使作品通俗卻不流于低俗，更加注重生活中的真善美的贊美與歌頌，可以促進(jìn)正能量的傳遞。注重人文精神的實(shí)施，可以創(chuàng)作出更加時(shí)代精神的作品，使文藝作品的生命力更加旺盛。

三、科學(xué)精神和人文精神的關(guān)系

科學(xué)精神和人文精神本身并不會對戲劇影視文學(xué)教育造成特別的影響，對戲劇影視文學(xué)產(chǎn)生什么樣的后果取決于如何對其進(jìn)行運(yùn)用。科學(xué)精神與人文精神是理性與感性的思維方式，這二者互為補(bǔ)充，缺一不可。在戲劇影視文學(xué)教育中這二者必須并進(jìn)發(fā)展，缺一不可。

科學(xué)對于技術(shù)的價(jià)值以及對經(jīng)濟(jì)發(fā)展的推動作用毋庸置疑，“科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力”是大家形成的廣泛的共識，科學(xué)精神為戲劇影視文學(xué)開辟了更加廣闊的道路，但是如果在應(yīng)用科學(xué)產(chǎn)生的技術(shù)成果的同時(shí)，不注重人文精神的發(fā)展，將會產(chǎn)生大量的精神上的迷茫與彷徨。在科學(xué)精神的基礎(chǔ)上，更要注重對人的世界觀、價(jià)值觀、人生觀，正確處理科學(xué)精神和人文精神，才能使得戲劇影視文學(xué)的教育有一個(gè)協(xié)調(diào)的發(fā)展，培養(yǎng)出高素質(zhì)的創(chuàng)作型人才。

四、科學(xué)精神與人文精神的涵義

科學(xué)精神是反映客觀事實(shí)和規(guī)律的精神?？茖W(xué)精神是人們在科學(xué)活動中形成的一種意識和態(tài)度?？茖W(xué)精神的教育使得學(xué)生在進(jìn)行戲劇創(chuàng)作的時(shí)候要尊重事實(shí)，促使學(xué)生在戲劇創(chuàng)作中追求真理，敢于懷疑，能夠使得學(xué)生在思考中不斷地進(jìn)步?？茖W(xué)精神是一種嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度，是是一種批判創(chuàng)新的精神。在戲劇影視文學(xué)教育中科學(xué)精神的實(shí)施，可以使得學(xué)生對于戲劇作品保持著嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度，對于自己創(chuàng)作出的劇作抱著一種負(fù)責(zé)任的態(tài)度?？茖W(xué)精神的實(shí)施可以使學(xué)生在創(chuàng)作作品時(shí)始終懷著追尋真理的執(zhí)著，擁有追去獻(xiàn)身真理的勇氣，同時(shí)保持著創(chuàng)新的熱情?？茖W(xué)精神在戲劇影視文學(xué)教育中的實(shí)施能夠培養(yǎng)出對作品負(fù)責(zé)任的高素質(zhì)人才，能夠抵制愚昧無知作品，推進(jìn)戲劇影視文學(xué)作品的文明化。

人文精神是對人類生存意義和價(jià)值的關(guān)懷，是一種以人為本的精神。人文精神更重視人的理念、理想、道德等。在市場經(jīng)濟(jì)的巨大浪潮下，對于追求財(cái)富的欲望的膨脹很容易使文藝作品失去了正確的方向。為了避免市場經(jīng)濟(jì)謀求物質(zhì)利潤最大化的指導(dǎo)原則下產(chǎn)生畸形的文藝作品，在進(jìn)行戲劇影視文學(xué)教育的時(shí)候必須注重對人文精神的實(shí)施。

五、改革課程設(shè)計(jì)和教學(xué)方法，全面實(shí)施科學(xué)精神與人文精神

目前高校中的戲劇影視文學(xué)的教學(xué)方式大多是教授講授，而學(xué)生的專業(yè)寫作能力是通過課上講授和課下練習(xí)進(jìn)行。但是為了使得科學(xué)精神與人文精神能夠真正滲透到高校的教育中，培養(yǎng)具有科學(xué)精神和人文精神的高素質(zhì)人才，創(chuàng)造出高水平的戲劇影視文學(xué)作品，必須要對傳統(tǒng)的教學(xué)方式進(jìn)行全面地改革。

1.課程設(shè)計(jì)改革

在進(jìn)行高校戲劇影視文學(xué)教育的課程設(shè)計(jì)的時(shí)候，要因材施教，根據(jù)各高校的定位以及人才市場的變化科學(xué)地進(jìn)行課程設(shè)計(jì)。目前影視產(chǎn)業(yè)的在網(wǎng)絡(luò)平臺地推動下，每年都有數(shù)以萬計(jì)的電視劇和電影誕生。影視傳媒和互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展使得市場需要大量的影視文學(xué)專業(yè)的人才。因此在教育的時(shí)候，原先地小眾精英教育模式便不再適合，要擴(kuò)大招生規(guī)模，同時(shí)注重網(wǎng)絡(luò)劇人才的培養(yǎng)，同時(shí)在進(jìn)行課堂教育的時(shí)候，要注重實(shí)踐，保持實(shí)事求是的態(tài)度。在進(jìn)行課堂設(shè)計(jì)的時(shí)候不僅僅要注重對閱讀和寫作的培養(yǎng)，表演與拍攝的實(shí)踐也是必不可少的。

2.培養(yǎng)求知探索的精神

進(jìn)一步的發(fā)展離不開探索與實(shí)踐。案頭教學(xué)的效果遠(yuǎn)不如舞臺實(shí)踐的效果，在舞臺實(shí)踐中，場景設(shè)計(jì)、燈光效果、演員服裝等與舞臺表現(xiàn)的契合度，以及對學(xué)生的排練知道都會使得教學(xué)方式與方法更加完善。針對舞臺表現(xiàn)的實(shí)際不足，使得教學(xué)更加具有針對性，而不是盲目的照本宣科。而學(xué)生也可以從舞臺實(shí)踐中的迅速成長，不僅僅只是參與劇本創(chuàng)作，而是有機(jī)會參與到招募演員和演出中去，真正實(shí)現(xiàn)了實(shí)踐，促進(jìn)對課堂學(xué)習(xí)知識的運(yùn)用，而不是紙上談兵。

六、結(jié)語

戲劇影視文學(xué)對于社會的價(jià)值觀、世界觀、人生觀具有很大的導(dǎo)向作用，因此對于戲劇影視文學(xué)的教育必須要進(jìn)行重視。結(jié)合時(shí)代的特點(diǎn)，因材施教，培養(yǎng)高素質(zhì)的創(chuàng)作型人才。

參考文獻(xiàn)：

[1]葉志良，鄒賢堯.文化大省建設(shè)的戲劇影視文學(xué)專業(yè)課程體系與培養(yǎng)模式研究[J].浙江藝術(shù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2010-06-26.

篇(4)

 

關(guān)鍵詞:巴赫金 狂歡化 超越

喜劇影片是一種頗難界定的電影類型，在電影評論界也是眾說紛壇，莫衷一是。最近，前蘇聯(lián)文藝?yán)碚摷野秃战鸬摹翱駳g化”理論就像剛剛發(fā)掘出來的古董，被理論家所珍愛與賞析。使用“狂歡化”理論來分析喜劇影片，也許能得到一些有益的啟迪。

    喜劇電影脫胎于戲劇中的喜劇，而古希臘的喜劇起源到祭祀酒神的即興表演，發(fā)展略晚于悲劇，可分為舊喜劇、中期喜劇和新喜劇三個(gè)時(shí)期。公元前487一前404年是舊喜劇時(shí)期，多是政治諷刺劇和社會諷刺劇，諷刺的對象是社會名人，特別是當(dāng)權(quán)人物。公元前404一前338年是中期喜劇時(shí)期，以討論神學(xué)、哲學(xué)、文學(xué)和社會間題為主。公元前338一前120年是新喜劇時(shí)期，大都是世態(tài)喜劇，主要描寫日常生活、愛情故事和家庭關(guān)系。

    到了中世紀(jì)，為了表現(xiàn)對官方宗教的令人苦惱的嚴(yán)肅性的反抗，人們通過一年一度的狂歡節(jié)，使得郁積的情感得以宣泄。喜劇便是狂歡節(jié)上的一種主要的表演形式。巴赫金認(rèn)為;“狂歡節(jié)不需要虔誠和嚴(yán)肅的調(diào)子，也不需要命令和允許，它只需要發(fā)出一個(gè)開始玩樂和戲耍的簡單的信號?？駳g節(jié)使意識擺脫了官方世界觀的支配，使人們可以用新的方式觀世界;它沒有恐俱，沒有虔誠，它是以徹底批判的但又不是虛無主義的態(tài)度展示世界的，這種態(tài)度是積極的，因?yàn)樗故玖耸澜鐭o限豐富的物質(zhì)基礎(chǔ)，展示了生成和更替，展示了新生事物的不可制服和無往不勝，展示了人民大眾的永生?？駳g不僅是一種深層的生命體驗(yàn)，而且還是一種觀察世界、表現(xiàn)世界的方式?！懊耖g狂歡節(jié)上關(guān)于死與生、黑暗與光明、冬與夏等等之類的‘爭辯’，充滿了除舊布新的情神，具有輕松愉快的相對性，即不讓思想停滯、不讓思想陷入片面的嚴(yán)肅之中，呆板和單調(diào)之中。也可以說，中世紀(jì)的狂歡節(jié)是對宗教思想的一種反抗，預(yù)示著新世紀(jì)的曙光。

    中國似乎沒有西方式的狂歡節(jié)，中國的喜劇起源于徘優(yōu)的表演。遠(yuǎn)自公元前五、六世紀(jì)，宮廷中便蓄養(yǎng)培訓(xùn)了一批徘優(yōu)，供帝王將相玩弄。這些徘優(yōu)能歌善舞，口才出眾，有些甚至相當(dāng)聰明，然而地位低下，與宮中犬馬沒有什么區(qū)別。自漢魏以來的參軍戲、角抵戲、歌舞戲到宋雜劇、金院本，都有不少充滿喜劇色彩的作品。武漢帝時(shí)，東方朔作為滑稽家，經(jīng)常給皇帝講些諧謔的故事，引得王公大巨哈哈大笑。不可否認(rèn)，中國古代喜劇也具有某種西方狂歡節(jié)的特點(diǎn)，“決定著普通的即非狂歡生活的規(guī)矩和秩序的那些法令、禁止和限制，在狂歡節(jié)一段時(shí)間里被取消了，首先取消的就是等級制，以及與它有關(guān)的各種形態(tài)的畏懼、崇敬、仰慕，禮貌等等，亦即由于人們不平等的社會地位等(包括年齡差異)聽造成的一切現(xiàn)象，盡管這種烏托邦是短暫的時(shí)刻，卻是人們期盼的生活。個(gè)體以其旺盛的生命力強(qiáng)行拆解社會政治的束縛，從而體驗(yàn)到生命的歡樂與自由，這就是入類生存的喜劇體驗(yàn)。

    喜劇電影與汪歡節(jié)確有千絲萬縷的聯(lián)系。但對于有些喜劇影片，如卓別林的諧劇、王朔的侃劇、陳佩斯的鬧劇，影視研究者的定位顯得有些勉強(qiáng)。這些作品難以用傳統(tǒng)的文藝學(xué)、美學(xué)理論來加以鑒定，而引進(jìn)大眾狂歡化理論、從大眾文化角度來進(jìn)行探尋，恐怕有助于對此類影視作品進(jìn)行較為深入的分析。

    狂歡化理論首先由前蘇聯(lián)文藝?yán)碚摷野秃战鹛岢觯仁菍?6世紀(jì)法國醫(yī)生拉伯雷創(chuàng)作的《巨入傳》所進(jìn)行的具體分析，也是一種意識形態(tài)批評。

    狂歡化理論來自于西方的狂歡節(jié)。在狂歡節(jié)上，入們排斥封閉和關(guān)門主義，否定禁令和絕對理性，拋棄說教和禁忌，把日常的典章制度和清規(guī)戒律完全拋開?？駳g節(jié)擺脫等級制度，呈現(xiàn)出平等，民主和自由?？駳g節(jié)是一種開放的哲學(xué)和沒有界限的意識形態(tài)，是一種文化享樂主義，滿足了人類的多方面需求，甚至是一種主義。

    根據(jù)汪歡節(jié)的這些特征，巴赫金建立了狂歡化理論。在狂歡化理論中，文明與戲i},榮譽(yù)與失落、歌頌與詛咒，嚴(yán)肅與，都是“正反同體”和“互為嘲諷”的、卓別林、王朔、陳佩斯的電影作品，正好符合巴赫金的理論規(guī)范、卓別林飾演的流浪漢夏洛克，頭戴黑色的禮帽，身穿過小的西服，腳蹬過大的皮鞋，舉止滑稽可笑，卻為入善良，主持正義。據(jù)專家考證，這個(gè)形象脫胎于狂歡節(jié)中不可缺少的角色—小丑，但在小丑的身上增加了道德評判，以謔演莊，揭示出喜劇深層的悲劇，使觀眾“含淚微笑”。巴赫金說:狂歡化消除了任何的封閉性，消除了相互間的輕蔑，把遙遠(yuǎn)的東西拉近，使分離的東西聚合、觀看卓別林的喜劇，便能得到這么一種感受，使觀眾暫時(shí)忘記了影院外嚴(yán)酷的社會現(xiàn)實(shí)，在影院內(nèi)與大家一起經(jīng)歷一次心靈的狂歡。

對于王朔的影視作品，近年來爭論較大。貶之者認(rèn)為它是“痞子作品”，有違傳統(tǒng)的道德規(guī)范，否定榮譽(yù)與崇高，嘲笑真摯的愛情，褒之者卻認(rèn)為它有‘微言大意，是想建立一種更高層次的道德評判標(biāo)準(zhǔn)。其實(shí)，王朔的作品，如頑主、一半是海水，一半是火焰大撒把等，既沒有高深的思想，也沒有邪惡的企圖，只是一種游戲，文藝失去崇高、失去中心之后的自理補(bǔ)償。觀眾愿意觀看此類作品，只不過想投入狂歡之中。東方缺少幽默，但人類都向往幽默。

    影視觀眾是文化工業(yè)的主要消費(fèi)者，文化工業(yè)產(chǎn)品只有通過影視觀眾才能真正進(jìn)入社會。影視觀眾是大眾文化發(fā)生社會影響的主要對象。現(xiàn)代社會意識形態(tài)的控制力和穩(wěn)定性在很大程度上反映在影視觀眾對大眾文化產(chǎn)品的接受方式、條件和效果上。喜劇作品可說是觀眾的一種恰當(dāng)?shù)男箤ο螅瑵M足了人們汪歡化需要。喜劇影片中的怪誕是狂歡節(jié)情神在藝術(shù)中的體現(xiàn)，表現(xiàn)出詼諧性，自由性，未完成性，反規(guī)范性等特點(diǎn)，符合大眾追求平等的心理。

篇(5)

關(guān)鍵詞 文藝美學(xué) 美學(xué) 文藝學(xué) 學(xué)科定位

整個(gè)20世紀(jì)80、90年代，隨同中國美學(xué)界理論研究熱情的復(fù)蘇、高漲與回落，可以說，"文藝美學(xué)"的興起既是一個(gè)洋溢著激情與希望的學(xué)理事件，同時(shí)也是一場充滿了理論擴(kuò)張的艱難、學(xué)科建構(gòu)的重重困惑的過程。盡管在此之前，20世紀(jì)初王國維拿叔本華美學(xué)的眼光來考察《紅樓夢》的悲劇世界、30年代朱光潛對于文藝活動的心理學(xué)探究和詩藝的審美發(fā)微、40年代宗白華之于中國藝術(shù)意境創(chuàng)構(gòu)的深刻體察，以及鄧以蟄、豐子愷、梁實(shí)秋等中國學(xué)者對于文藝問題的諸多美學(xué)討論，實(shí)際都已經(jīng)在美學(xué)上直接進(jìn)入了藝術(shù)活動領(lǐng)域之中，并且也已經(jīng)提出或構(gòu)造了種種有關(guān)文藝的美學(xué)觀念和理論；甚至，再往前追溯，全部中國古典美學(xué)的行程，大體上就是一個(gè)在文藝創(chuàng)作、體驗(yàn)活動的基點(diǎn)上所展開的美學(xué)思想發(fā)生、發(fā)展和變異的歷史；但"文藝美學(xué)"被正式當(dāng)作一門特定的"學(xué)科"理論來研究，文藝美學(xué)研究之在一種學(xué)科意義上得到展開，畢竟還是80年代以后所發(fā)生的事情。我們有理由認(rèn)為，作為20世紀(jì)中國美學(xué)接受了西方美學(xué)學(xué)科方法以后在自身后期發(fā)展中的一種特殊努力，文藝美學(xué)研究活動不僅一般地追躡了中國美學(xué)的現(xiàn)代建構(gòu)意圖，而且，它在某種程度上還超逸了人們對于美學(xué)的思辨理解，在20世紀(jì)中國美學(xué)進(jìn)程上呈現(xiàn)了一種新的理論嘗試圖景。

然而，也正由于文藝美學(xué)研究是最近二十年里才出現(xiàn)的事情，所以，迄今為止，在其學(xué)術(shù)經(jīng)歷中還存在種種不成熟的方面，或者說還存在這樣那樣的問題，便在所難免--它一定程度上也折射出當(dāng)代中國美學(xué)研究中的某些學(xué)科困惑。本文主要就文藝美學(xué)研究的學(xué)科定位問題，提出一點(diǎn)個(gè)人的初步看法。

一

一般而言，"文藝美學(xué)的學(xué)科性質(zhì)"涉及了"文藝美學(xué)何以能夠成立"這一根本問題，以及它作為一門特定理論學(xué)科的存在合法性--為什么我們在一般美學(xué)和文藝學(xué)（詩學(xué)）之外，還一定要設(shè)置同樣屬于純理論探問性質(zhì)、同樣必須充分體現(xiàn)學(xué)科體系的內(nèi)在完整性建構(gòu)要求，并且又始終不脫一般美學(xué)和文藝學(xué)（詩學(xué)）學(xué)理追求的這樣一種基本理論？因此，在我們討論"文藝美學(xué)"問題的時(shí)候，總是需要首先解決這樣兩個(gè)方面的疑問：

第一，"文藝美學(xué)"學(xué)科確立的內(nèi)在、穩(wěn)定和連續(xù)的結(jié)構(gòu)規(guī)定是什么？也就是說，我們根據(jù)什么樣的方式來具體確定"文藝美學(xué)"自身唯一有效的理論出發(fā)點(diǎn)和歸宿點(diǎn)，以及它們之間的邏輯關(guān)聯(lián)？

第二，在"文藝美學(xué)"與一般美學(xué)、文藝學(xué)（詩學(xué)）之間，我們?nèi)绾未_認(rèn)它們彼此不同的學(xué)科建構(gòu)根據(jù)？又如何在這種根據(jù)之上來理解作為一門理論學(xué)科的"文藝美學(xué)"建構(gòu)定位？換個(gè)表述方式，即："文藝美學(xué)"之成為"文藝的美學(xué)研究"而不是"美學(xué)的文藝學(xué)討論形態(tài)"的學(xué)科生長點(diǎn)在哪里？

顯然，在上面兩個(gè)問題中，有一個(gè)共同的癥結(jié)點(diǎn)，這就是：當(dāng)我們把"文藝美學(xué)"當(dāng)作一種自身有效的學(xué)科形態(tài)來加以對待的時(shí)候，我們總是將之理解為有別于一般美學(xué)和文藝學(xué)的具體規(guī)定（范圍、對象、范疇及范疇間的聯(lián)系等）的特殊理論存在；然而，由于這種"特殊性"又不能不聯(lián)系著一般美學(xué)和文藝學(xué)的研究過程、討論方式和學(xué)理對象，甚至于還常常要使用它們的某些帶有本體特性的理論范疇，因而，對于"文藝美學(xué)是什么？"的理解，總是包含了對于"美學(xué)是什么？"、"文藝學(xué)（詩學(xué)）是什么？"的理解與確認(rèn)。"美學(xué)是什么？"和"文藝學(xué)（詩學(xué)）是什么？"的問題，既是據(jù)以進(jìn)一步闡釋"文藝美學(xué)是什么？"這個(gè)問題的邏輯前提，也是"文藝美學(xué)"確立自身獨(dú)立形象的學(xué)科依據(jù)。尤其是，當(dāng)我們試圖從一般美學(xué)和文藝學(xué)突圍而出，并且直接以"文藝美學(xué)"作為這種"學(xué)科突圍"的具體形式和結(jié)果，以"文藝美學(xué)"標(biāo)明自己新的學(xué)術(shù)身份的時(shí)候，對于一般美學(xué)和文藝學(xué)的確切把握，便顯得更加突出和重要。正因此，我們常常發(fā)現(xiàn)，絕大多數(shù)有關(guān)"文藝美學(xué)"學(xué)科定位的闡釋，基本上都這樣或那樣地服從了對于美學(xué)或文藝學(xué)的定位理解，而正是在這里，"什么是文藝美學(xué)"成了一個(gè)仍然需要廓清的學(xué)科定位的難題。

就我們目前所看到的各種有關(guān)"什么是文藝美學(xué)"的解答來看，在它們各自的定位理解中，基本上都流露著這樣一種一致的傾向："文藝美學(xué)"是一般美學(xué)（包括文藝學(xué)）問題的特殊化或具體化，而且還是一般美學(xué)自我發(fā)展中的邏輯必然。①

我們不妨可以拿20世紀(jì)80年代以后中國美學(xué)界出現(xiàn)的幾種比較有代表性的說法來看一下：

文藝美學(xué)是一般美學(xué)的一個(gè)分支……對藝術(shù)美（廣義上等于藝術(shù)，狹義上指美的

藝術(shù)或優(yōu)美的藝術(shù)）獨(dú)特的規(guī)律進(jìn)行探討……文藝美學(xué)的首要任務(wù)是以世

界觀為指導(dǎo)，系統(tǒng)地全面地研究文學(xué)藝術(shù)的美學(xué)規(guī)律，特別是社會主義文學(xué)藝術(shù)的美

學(xué)規(guī)律，探討和揭示文學(xué)藝術(shù)產(chǎn)生、發(fā)展，以及創(chuàng)造和欣賞的美學(xué)原理。②

文藝美學(xué)是當(dāng)代美學(xué)、詩學(xué)在人生意義的尋求上、在人的感性的審美生成上達(dá)成

到的全新統(tǒng)一……文藝美學(xué)不像美學(xué)原理那樣，側(cè)重基本原理、范疇的探討，但文藝

美學(xué)也不像詩學(xué)那樣，僅僅著眼于文藝的一般規(guī)律和內(nèi)部特性的研究。文藝美學(xué)是將

美學(xué)與詩學(xué)統(tǒng)一到人的詩思根基和人的感性審美生成上，透過藝術(shù)的創(chuàng)造、作品、闡

釋這一活動系，去看人自身審美體驗(yàn)的深拓和心靈境界的超越……以追問藝術(shù)意義和

藝術(shù)存在本體為己任。③

一般美學(xué)結(jié)束的地方正是文藝美學(xué)的邏輯起點(diǎn)……一般美學(xué)是研究人類生活中所

有審美活動的一般規(guī)律……文藝美學(xué)則主要研究文藝這一特定審美活動的特殊規(guī)

律……文藝美學(xué)的對象是一般美學(xué)的對象的特定范圍，文藝美學(xué)的規(guī)律也是一般美學(xué)

普遍規(guī)律的特殊表現(xiàn)。④

這里，我們就看到，上述對于"文藝美學(xué)"學(xué)科性質(zhì)的把握中，非常明確地包含有一個(gè)前提："文藝美學(xué)"理所當(dāng)然地是一般美學(xué)的合理延續(xù)（發(fā)展），而一般美學(xué)（包括文藝學(xué)）本身在這里乃是一個(gè)"不證自明"的存在。如果說，一般美學(xué)以人類審美活動的普遍性存在及其基本規(guī)律作為自己的研究課題，那么，"文藝美學(xué)"之不同于一般美學(xué)的特殊性，就在于它從一般美學(xué)"照顧不到"的地方--文藝創(chuàng)作、文藝作品、文藝消費(fèi)/接受的審美特性和審美規(guī)律--開始自己的學(xué)科建構(gòu)行程，并進(jìn)而提出自己對"特殊性"問題的"獨(dú)特"追問，"系統(tǒng)地全面地研究文學(xué)藝術(shù)的美學(xué)規(guī)律"、"研究文藝這一特定審美活動的特殊規(guī)律"。而如果說，文藝學(xué)（詩學(xué)）主要著眼于綜合考察文藝創(chuàng)作、文藝作品、文藝消費(fèi)/接受現(xiàn)象的內(nèi)部本性、結(jié)構(gòu)、功能等，那么，"文藝美學(xué)"則探問了文藝學(xué)（詩學(xué)）所"不涉及"的文藝作為審美活動的本體根據(jù)，或者是"以追問藝術(shù)意義和藝術(shù)存在本體為己任"。

理論的疑云在這里悄悄升起！

于是，我們不能不十分小心地發(fā)出這樣的詢問：

一般美學(xué)（包括文藝學(xué)）何以在學(xué)科意義上充分表明自己具有這種"不證自明"的可能性？

如果一般美學(xué)僅僅是以探討人類審美的一般性（共同性）規(guī)律、普遍性本質(zhì)為終結(jié)，那么，為什么我們的任何一部"美學(xué)原理"中，都幾無例外地要詳盡表白自己在諸如"文藝（藝術(shù)）的審美特征和活動規(guī)律"、"文藝（藝術(shù)）創(chuàng)造的審美本質(zhì)"、"文藝（藝術(shù)）活動中的主體存在"等等具體藝術(shù)審美問題上的討論方式和結(jié)論，甚至于將對于整個(gè)藝術(shù)史或各個(gè)具體藝術(shù)部類的審美考察納入自己的體系結(jié)構(gòu)之中？就像黑格爾曾經(jīng)向我們展示的那種美學(xué)形態(tài)--關(guān)于藝術(shù)審美問題的思考正構(gòu)成了黑格爾美學(xué)體系的內(nèi)在結(jié)構(gòu)和具體特色。⑤

顯然，問題的重點(diǎn)，似乎不僅在于"文藝美學(xué)"是否能夠從一般美學(xué)和文藝學(xué)中"邏輯地"延伸而來，而且還在于：一方面，一般美學(xué)和文藝學(xué)的"不證自明性"本身就是十分可疑的。實(shí)際上，就在最近二十多年里，中國美學(xué)界圍繞"美學(xué)是什么？"的問題一直存在著不休的爭論，有許多美學(xué)家曾經(jīng)試圖對美學(xué)的學(xué)科定位作出自己的理論判斷，得出明確的結(jié)論。但直到今天，我們都很難說已經(jīng)獲得了這樣一種令人確信的關(guān)于美學(xué)學(xué)科合法性的結(jié)論；圍繞美學(xué)學(xué)科定位問題所產(chǎn)生的許多似是而非的意見，甚至進(jìn)一步困擾了我們對美學(xué)其他許多問題的深入探掘。相同的情況也出現(xiàn)在文藝?yán)碚撗芯款I(lǐng)域："文藝學(xué)"的名稱本身就被指責(zé)為一個(gè)含混不清的概念；它作為一種文學(xué)理論研究的總稱，既反映了20世紀(jì)50年代以來中國文藝?yán)碚摻缢艿降奶K聯(lián)理論模式和觀念的影響，同時(shí)也體現(xiàn)了某種強(qiáng)烈的政治意識形態(tài)立場--強(qiáng)調(diào)文學(xué)與社會的實(shí)踐關(guān)系，強(qiáng)調(diào)文學(xué)研究的社會總括性，始終是文藝學(xué)在學(xué)科建構(gòu)方面為自己所設(shè)定的美學(xué)本位。因此，盡管"文藝學(xué)"作為一個(gè)二級學(xué)科名稱已經(jīng)列入國家教育主管部門所頒布的學(xué)科、專業(yè)目錄中，但人們卻幾乎從未停止過對它的紛紛議論。⑥

由此可見，"美學(xué)是什么？"、"文藝學(xué)是什么？"作為問題仍然有待具體探討，亦即在美學(xué)和文藝學(xué)的學(xué)科定位上，我們還存在著各種各樣的不確定性；所謂美學(xué)（文藝學(xué)）的"不證自明"的可能性，其實(shí)成了一種虛妄的理論假設(shè)。既然如此，以這種并非"不證自明"的存在當(dāng)作確立自身學(xué)科特性的邏輯前提、理論依據(jù)，對于"文藝美學(xué)"的建構(gòu)熱情來說，便已經(jīng)不止于簡單的誤會，甚而是一種災(zāi)難了--實(shí)際上，當(dāng)我們企圖在美學(xué)或文藝學(xué)的"分支"意義上來設(shè)計(jì)"文藝美學(xué)"理論宏圖及其合法性的時(shí)候，學(xué)科存在前提上的某種"想當(dāng)然"，普遍地造成了對于美學(xué)（包括文藝學(xué)）無限擴(kuò)張的幻覺性熱情，并且在實(shí)際研究過程中又反過來嚴(yán)重危及到了美學(xué)（文藝學(xué)）本身的合法性。

另一方面，從學(xué)科對象和研究范圍的"普遍性"與"特殊性"、"一般性"與"具體性"層面，來劃分一般美學(xué)與"文藝美學(xué)"之間的不同規(guī)定，把對于美的普遍性、審美規(guī)律的共同性的探討歸于美學(xué)范圍，而把"文藝活動、文藝作品自身的審美特性和審美規(guī)律"當(dāng)作"文藝美學(xué)"的獨(dú)特領(lǐng)地，這里面又顯然充滿了某種學(xué)科定位上的強(qiáng)制意圖。應(yīng)該看到，一般美學(xué)雖然突出以理論思辨方式來邏輯地展開有關(guān)美的本質(zhì)、審美普遍性的研究，強(qiáng)調(diào)從存在本體論方面來尋繹美的事實(shí)及其內(nèi)在根據(jù)，并且不斷在思維抽象中疊架自身。然而，一般美學(xué)又從來不曾離開文藝活動這一人類審美的基本領(lǐng)域，從來沒有在抽象性中取消掉文藝創(chuàng)造、文藝作品、文藝消費(fèi)/接受過程的審美具體性。事實(shí)上，不僅一般美學(xué)之于美的思辨是一種由"具體的抽象"而達(dá)致的"抽象的具體"，而且，這一"抽象"的所指也同樣是文藝之為人類價(jià)值實(shí)踐的審美特性與審美規(guī)律。這也就是為什么一般美學(xué)總是把對于文藝活動的審美考察、分析放在一個(gè)十分顯眼和重要位置上的原因。更何況，在一般美學(xué)中，一切有關(guān)人類審美經(jīng)驗(yàn)問題的探討，以及對于人類審美發(fā)生問題的理論回答，都總是具體聯(lián)系著（或者說是依照了）人在自身藝術(shù)實(shí)踐過程中的具體行為而進(jìn)行的。特別是當(dāng)代美學(xué)，無論其具體定位方式和定位形態(tài)是怎樣的，幾乎都側(cè)重將對于文藝活動的具體審美分析，包括對于文藝創(chuàng)作過程中的主體結(jié)構(gòu)、文藝批評的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)、文藝文本的審美結(jié)構(gòu)形式及其歷史特性、文藝文本的接受-闡釋活動等的思考，十分嚴(yán)整地包容在美學(xué)自身的結(jié)構(gòu)性規(guī)定之中?？梢赃@么說，一般美學(xué)的確是以思辨和抽象來展開美的問題的研究，但它又始終不脫人類文藝活動的具體審美事實(shí)；其對于普遍性、一般性的發(fā)現(xiàn)，很大程度上正是通過對于文藝活動的深刻審美把握而體現(xiàn)出巨大理論意義的。至于文藝?yán)碚撗芯?，?dāng)然就更不可能超脫文藝活動的審美具體性了。

由此，我們便可以十分清楚地看出，如果只是把"文藝美學(xué)"定位為"系統(tǒng)地全面地研究文學(xué)藝術(shù)的美學(xué)規(guī)律"、"研究文藝這一特定審美活動的特殊規(guī)律"，或者是"追問藝術(shù)意義和藝術(shù)存在本體"，難免給人以這樣的印象：為了使"文藝美學(xué)"作為一門獨(dú)立學(xué)科能夠成立，就必須首先將一般美學(xué)從思辨層面對于文藝活動的審美特性和審美規(guī)律的探討、將文藝?yán)碚搹膶徝赖木唧w過程出發(fā)之于文藝活動的分析，統(tǒng)統(tǒng)"懸擱"起來，以便為"文藝美學(xué)"留有余地。否則，"文藝美學(xué)"所針對的"文藝的審美特性和審美規(guī)律"就不免要同一般美學(xué)所必然包容的文藝考察相重疊，其所討論的"藝術(shù)的意義和藝術(shù)存在本體"就會同文藝?yán)碚撍鶎?shí)際研究的問題相重合。換句話說，為了保證"文藝美學(xué)"作為一門學(xué)科的存在合法性及其理論演繹順利展開，一般美學(xué)和文藝學(xué)必須無條件地出讓自己的研究范圍和對象。

且不說這樣的"懸擱"，實(shí)際是對美學(xué)和文藝學(xué)的學(xué)科基礎(chǔ)作了一次流血的"外科手術(shù)"。即便"文藝美學(xué)"的出現(xiàn)真能讓一般美學(xué)和文藝學(xué)這樣做，我們也不禁要問："文藝美學(xué)"是不是真的已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了一般美學(xué)和文藝學(xué)發(fā)展的邏輯必然性？即作為一種"獨(dú)特的"理論學(xué)科，"文藝美學(xué)"果然在一般美學(xué)和文藝學(xué)所"顧及不到"的方面擔(dān)負(fù)起了"獨(dú)特的"理論任務(wù)嗎？這個(gè)問題，我們后面再予以專門討論。

毫無疑問，我們在這里看到了一個(gè)悖論：如果說，建構(gòu)"文藝美學(xué)"是為了克服一般美學(xué)抽象玄思的局限，那么，前者之能夠成立的前提，實(shí)際又要求后者徹底放棄對于文藝審美特性的具體深入；這顯然與提出"文藝美學(xué)"學(xué)科建構(gòu)的初衷相矛盾。如果說，"文藝美學(xué)"有助于我們在強(qiáng)化文藝的審美本位基礎(chǔ)上，真正發(fā)現(xiàn)人類藝術(shù)實(shí)踐的本體特性，那么，把對文藝特殊審美規(guī)律的研究從文藝學(xué)中抽取出來，最終其實(shí)又更加孤立了文藝?yán)碚摚⑶乙矡o益于我們真正理清文藝與特定社會政治的關(guān)系。

當(dāng)然，"文藝美學(xué)"的提出本身有其理論研究上的積極性；最起碼，它強(qiáng)化了近二十多年來中國美學(xué)界對于文藝活動進(jìn)行認(rèn)真的審美研究，把美學(xué)的理論視野進(jìn)一步引向了人類藝術(shù)領(lǐng)域。不過，由于"文藝美學(xué)"的學(xué)科定位問題不僅直接關(guān)系著其自身作為一種新學(xué)科設(shè)想能否真正得到落實(shí)，同時(shí)也關(guān)系到我們對于一般美學(xué)和文藝學(xué)學(xué)科性質(zhì)的把握，因而，從學(xué)科建構(gòu)的實(shí)際要求出發(fā)，對"文藝美學(xué)"的特性進(jìn)行更加細(xì)致的具體探究，仍是一件十分嚴(yán)肅的工作。而要準(zhǔn)確定位"文藝美學(xué)"的合法性，下面三個(gè)問題不能不先行得到回答：

第一，如果說，"文藝美學(xué)"以一般美學(xué)的獨(dú)立分支身份出現(xiàn)，它將如何可能邏輯地體現(xiàn)一般美學(xué)的學(xué)科特性要求？這里，對于美學(xué)學(xué)科規(guī)定性的認(rèn)識，是從理論上確定"文藝美學(xué)"存在合法性的基礎(chǔ)。

第二，如果說，"文藝美學(xué)"的學(xué)科合法性，是基于文藝?yán)碚撗芯繜o法有效完成文藝活動的審美本質(zhì)探索，那么，文藝學(xué)的存在合法性又是什么？也就是說，作為文學(xué)理論研究活動的文藝學(xué)將何去何從？

第三，無論把"文藝美學(xué)"歸于美學(xué)的分支，還是將之視作文藝學(xué)的"另類"，其學(xué)科建構(gòu)都首先要求能夠找到專屬自身的、無法為其他學(xué)科所闡釋和解決的獨(dú)一無二的問題（對象）。那么，這個(gè)問題是什么？解決這個(gè)問題的"文藝美學(xué)"的學(xué)科方式又是什么？

二

至少，就目前"文藝美學(xué)"的實(shí)際形態(tài)來看，我們很難將它與一般美學(xué)或文藝學(xué)（詩學(xué)）體系相區(qū)分。在總的方面，現(xiàn)有的"文藝美學(xué)"要么程度不同地重復(fù)演繹著一般美學(xué)對于文藝問題的討論形式，盡管這種演繹過程可能具有某種形式上的具體性、形象性，即同一般美學(xué)的討論相比，現(xiàn)有的文藝美學(xué)理論往往更注意把討論引向"作品--作者--讀者"的審美聯(lián)系及其聯(lián)系方式的美學(xué)語境之中，試圖在一個(gè)較為實(shí)在的層面來反證某種美的觀念或概念，以此完成"美學(xué)的藝術(shù)化構(gòu)造"；要么大體上與文藝學(xué)（詩學(xué)）框架相重疊或交叉，即突出文藝?yán)碚撗芯康膶徝阑c(diǎn)，在"作者--作品--讀者"或"創(chuàng)作論--作品論--接受/閱讀論"的內(nèi)在關(guān)聯(lián)方面形成某種本質(zhì)論的美學(xué)解釋，從而實(shí)現(xiàn)對于"文藝學(xué)的美學(xué)改造"。因此，就實(shí)質(zhì)而言，現(xiàn)有"文藝美學(xué)"在體系構(gòu)架上還沒有達(dá)到一般藝術(shù)哲學(xué)的廣度--在丹納那里，藝術(shù)哲學(xué)就已經(jīng)發(fā)展成為一個(gè)龐大、系統(tǒng)的理論，其中不僅有著種種本質(zhì)論的觀念，而且還十分具體地深入到藝術(shù)發(fā)生、藝術(shù)效果和藝術(shù)史等的哲學(xué)與實(shí)證研究，廣泛論證了"藝術(shù)過程的美學(xué)問題"。更何況，由于某種非常明顯的人為意圖，既將藝術(shù)的美學(xué)本體論探討留在了一般美學(xué)領(lǐng)域，又將藝術(shù)過程的結(jié)構(gòu)分析劃給了文藝學(xué)的討論，因而，現(xiàn)有的文藝美學(xué)研究仍然沒有真正達(dá)到抽象與具體、思辨與實(shí)證有機(jī)統(tǒng)一的理論境界，既難以有效地實(shí)現(xiàn)對于藝術(shù)的本體追問，同時(shí)也缺乏對于藝術(shù)內(nèi)部結(jié)構(gòu)的深入的美學(xué)證明。

這里，我們可以從研究對象的范圍構(gòu)成方面，拿現(xiàn)有的幾種"文藝美學(xué)"著作同文藝學(xué)著作做一個(gè)形態(tài)對照：

作為國內(nèi)最早出版的系統(tǒng)探討"文藝美學(xué)"問題的著作，《文學(xué)藝術(shù)的審美特征和美學(xué)規(guī)律》除"緒論"專講"文藝美學(xué)"的對象、范圍和方法以外，其余六章分別為："藝術(shù)的審美本質(zhì)"、"美的藝術(shù)和崇高的藝術(shù)"、"再現(xiàn)藝術(shù)和表現(xiàn)藝術(shù)"、"藝術(shù)創(chuàng)造"、"藝術(shù)作品"、"藝術(shù)欣賞與批評"。

《文藝美學(xué)》一書的體例為："文藝美學(xué)：美學(xué)與詩學(xué)的融合"、"審美活動：審美主客體的交流與統(tǒng)一"、"審美體驗(yàn)：藝術(shù)本質(zhì)的核心"、"審美超越：藝術(shù)審美價(jià)值的本質(zhì)"、"藝術(shù)掌握：人與世界的多維關(guān)系"、"藝術(shù)本體之真；生命之敞亮和體驗(yàn)之升華"、"藝術(shù)的審美構(gòu)成：作為深層創(chuàng)構(gòu)的藝術(shù)美"、"藝術(shù)形象：審美意象及其符號化"、"藝術(shù)意境：藝術(shù)本體的深層結(jié)構(gòu)"、"藝術(shù)形態(tài)：藝術(shù)形態(tài)學(xué)脈動及其審美特性"、"藝術(shù)闡釋接受：文藝審美價(jià)值的實(shí)現(xiàn)"、"藝術(shù)審美教育：人的感性的審美生成"。

相似的，《文藝美學(xué)原理》雖出版于90年代，但在"序論"部分簡要表述了"文藝美學(xué)"的學(xué)科性質(zhì)與地位之后，同樣也直接進(jìn)入到對于"審美--創(chuàng)作"、"創(chuàng)作--作品"、"作品--接受"的論述，分別討論了"審美活動與審美活動范疇"、"文藝創(chuàng)作作為審美價(jià)值的生產(chǎn)活動"、"審美價(jià)值生產(chǎn)的基本類型"、"文藝創(chuàng)作中的美學(xué)辯證法"、"藝術(shù)品的魅力"、"審美智慧"、"審美形式"、"審美價(jià)值"、"藝術(shù)傳播"、"接受美學(xué)的遺產(chǎn)背景與課題意義"、"’讀’的能動性與歷史性"、"’釋義循環(huán)’及處置策略"、"’接受的幽靈’：文藝與歷史實(shí)踐"等。

蔡儀先生在20世紀(jì)70年代末主編的《文學(xué)概論》，是一部比較能夠體現(xiàn)1949年以后至"新時(shí)期"初中國文藝?yán)碚撗芯壳閯莸闹?，發(fā)行量達(dá)到70多萬冊。全書九章，分別為："文學(xué)是反映社會生活的特殊的意識形態(tài)"、"文學(xué)在社會生活中的地位和作用"、"文學(xué)的發(fā)生和發(fā)展"、"文學(xué)作品的內(nèi)容和形式"、"文學(xué)作品的種類和體裁"、"文學(xué)的創(chuàng)作過程"、"文學(xué)的創(chuàng)作方法"、"文學(xué)欣賞"、"文學(xué)批評"。

而由童慶炳先生主編的《文學(xué)理論教程》，作為20世紀(jì)90年代中國文藝?yán)碚撗芯康漠a(chǎn)物，是目前公認(rèn)較為完備的一部著作，在文藝學(xué)成果中具有一定代表性。其五編十七章，除闡述文學(xué)理論的性質(zhì)、形態(tài)及中國當(dāng)代文學(xué)理論建設(shè)問題以外，更詳細(xì)列論了"文學(xué)活動"、"文學(xué)活動的意識形態(tài)性質(zhì)"、"社會主義時(shí)期的文學(xué)活動"、"文學(xué)作為特殊的精神生產(chǎn)"、"文學(xué)生產(chǎn)過程"、"文學(xué)生產(chǎn)原則"、"文學(xué)作品的類型"、"文學(xué)產(chǎn)品的樣式"、"文學(xué)產(chǎn)品的本文層次和內(nèi)在審美形態(tài)"、"敘事性產(chǎn)品"、"抒情性產(chǎn)品"、"文學(xué)風(fēng)格"、"文學(xué)消費(fèi)與接受的性質(zhì)"、"文學(xué)接受過程"、"文學(xué)批評"等。

客觀地說，僅是這種對象構(gòu)成形態(tài)的對照，就已經(jīng)可以讓我們清楚地看到，現(xiàn)有"文藝美學(xué)"在對學(xué)科建構(gòu)的把握上，基本沒有超出原有的美學(xué)、文藝學(xué)范圍。如果一定要說它們之間有什么不同的話，那也主要是敘述形式上的，而基本沒有體現(xiàn)本質(zhì)性的差別。這就不能不讓我們疑惑："文藝美學(xué)"的建構(gòu)究竟是為了一種敘述的方便，還是真的能夠從根本上找到自己的所在？

事實(shí)上，熱心于"文藝美學(xué)"學(xué)科建構(gòu)的學(xué)者，也并非完全沒有看到這種學(xué)科體系構(gòu)架上的重復(fù)性。只是出于一種"新學(xué)科"的設(shè)計(jì)，他們大多數(shù)時(shí)候更愿意將這種重復(fù)性理解為某種結(jié)構(gòu)方面的序列性組織，亦即認(rèn)為：在美學(xué)系統(tǒng)的縱向結(jié)構(gòu)上，"文藝美學(xué)"處在一般美學(xué)和部類藝術(shù)美學(xué)之間的中介位置；在橫向上，"文藝美學(xué)"又同實(shí)用美學(xué)、技術(shù)美學(xué)等一起組成了美學(xué)的有機(jī)部分。在文藝學(xué)系統(tǒng)中，"文藝美學(xué)"是文藝學(xué)諸多學(xué)科中的一種，與文藝社會學(xué)、文藝哲學(xué)、文藝心理學(xué)、文藝倫理學(xué)等相并列。顯然，這種結(jié)構(gòu)上的歸類，至少從表面來看是有誘惑性的，它一方面"避免"了"文藝美學(xué)"在理論上的懸空，而讓其一頭掛在美學(xué)的大山上，一頭伸進(jìn)了藝術(shù)的活躍空間；另一方面又"化解"了"文藝美學(xué)"在邏輯關(guān)系上的孤立--因?yàn)樵谝话忝缹W(xué)理論與各種具體藝術(shù)部類的美學(xué)討論之間，當(dāng)然要有某種中介、過渡，盡管這種中介和過渡本來可以、也應(yīng)該由美學(xué)自身所內(nèi)在的藝術(shù)話題來完成；而文藝學(xué)研究也總是必然會衍生出相互聯(lián)系的各個(gè)層面，包括哲學(xué)的、人類學(xué)的、倫理學(xué)的、心理學(xué)的和社會學(xué)的探討等，盡管所有這些探討在根本上都沒有、也不可能回避藝術(shù)的審美特性及其審美構(gòu)造、審美規(guī)律。然而，且不說這種"結(jié)構(gòu)序列"設(shè)計(jì)本身，就是建立在我們前面已經(jīng)討論過的那種對于"美學(xué)--文藝美學(xué)--文藝學(xué)"各自話題的人為強(qiáng)制之上；僅就把一般美學(xué)作這種縱向和橫向的結(jié)構(gòu)排列而言，就是相當(dāng)可疑的。我們很難同意，一般美學(xué)之于日?，F(xiàn)實(shí)的審美方面和技術(shù)的審美因素、形式的研究，竟然同美學(xué)對于藝術(shù)問題的深入把握，是處在兩個(gè)不同結(jié)構(gòu)序列中的；我們也很難設(shè)想，作為美學(xué)之縱向結(jié)構(gòu)"中介"環(huán)節(jié)的文藝的審美研究，如何可能搖身一變成了美學(xué)橫向方面的一個(gè)部類？除非"文藝美學(xué)"是作為整個(gè)美學(xué)系統(tǒng)坐標(biāo)的中心點(diǎn)而出現(xiàn)?？墒?，這樣一來，既然"文藝美學(xué)"成了整個(gè)美學(xué)系統(tǒng)坐標(biāo)的中心，在縱向上連接了美的哲學(xué)思辨與部類藝術(shù)問題的美學(xué)研究，在橫向上聯(lián)合著實(shí)用美學(xué)、技術(shù)美學(xué)等等，那么，所謂"文藝美學(xué)"所研究的，不正都是美學(xué)的應(yīng)有之義、美學(xué)的問題嗎？如此，則在一般美學(xué)之外再另立一種"文藝美學(xué)"，又豈非畫蛇添足？于是，問題其實(shí)又回到了我們原來的疑問上：美學(xué)究竟是什么？美學(xué)的學(xué)科定位該當(dāng)何解？

況且，既在一般美學(xué)的結(jié)構(gòu)序列上為"文藝美學(xué)"分配了座次，又如何能夠?qū)?文藝美學(xué)"過繼為文藝學(xué)的合法子民？我們將何以在邏輯上令人信服地說明，已經(jīng)是美學(xué)分支的"文藝美學(xué)"，如何在文藝學(xué)體系中獲得自身確定的學(xué)科規(guī)定性，而不至于讓人"丈二和尚摸不著頭腦"？

也許，所謂"文藝美學(xué)"的真正建構(gòu)難題（矛盾）就在于：一方面，為了區(qū)別于一般美學(xué)的理論形態(tài)，必須有意識地淡化對于美本體的思辨，弱化美學(xué)思維之于具體藝術(shù)問題的統(tǒng)攝性；另一方面，為了撇清與文藝學(xué)的相似性，必須有意識地強(qiáng)化一般藝術(shù)問題的美學(xué)抽象性，增加文藝?yán)碚摰恼軐W(xué)光色。應(yīng)該承認(rèn)，這種學(xué)科建構(gòu)上的難題不僅沒有在已有的文藝美學(xué)研究中得到有效克服，相反，倒成了支持某種學(xué)術(shù)自信的理由。

當(dāng)然，在20世紀(jì)80、90年代的中國美學(xué)領(lǐng)域里，同樣的情況并不僅止于"文藝美學(xué)"一家。從80年代初開始，許多自稱是美學(xué)分支學(xué)科的部類問題研究紛紛出現(xiàn)，例如文化美學(xué)、性美學(xué)、生理美學(xué)、服飾美學(xué)

中國美學(xué)界一時(shí)間仿佛一派"欣欣向榮"。然而，也正由于在學(xué)科規(guī)定性和理論特定性、獨(dú)立性方面的缺失，由于許多體系結(jié)構(gòu)上的含混性和人為性，這些"學(xué)科"的提出除了造成一種學(xué)術(shù)虛腫、學(xué)科泛化的表象以外，既沒有能夠真正產(chǎn)生穩(wěn)定的、自身規(guī)范的和有效的學(xué)科立足點(diǎn)，也沒有能夠在真實(shí)意義上為美學(xué)的現(xiàn)展提供新的知識價(jià)值增長?；蛟S，正像有學(xué)者所指出的："已經(jīng)沒有任何統(tǒng)一的美學(xué)或單一的美學(xué)。美學(xué)已成為一張不斷增生、相互牽制的游戲之網(wǎng)，它是一個(gè)開放的家族"。⑦

可是，作為"開放家族"的當(dāng)代美學(xué)"游戲"，不應(yīng)只是任意的名詞擴(kuò)張，它同樣必須依照一定的有序性和內(nèi)在規(guī)矩來展開自身，同樣應(yīng)當(dāng)在知識價(jià)值上體現(xiàn)出一定積累、變化形態(tài)的合理性與真實(shí)性。那種缺失學(xué)科建構(gòu)的基本出發(fā)點(diǎn)和特定邏輯依據(jù)的"學(xué)科"增生，實(shí)質(zhì)上并沒有能夠進(jìn)入這張"游戲之網(wǎng)"。

三

從以上分析出發(fā)，我們與其說"文藝美學(xué)"是一種新的美學(xué)或文藝學(xué)的分支學(xué)科形態(tài)，倒不如說，文藝美學(xué)研究是中國美學(xué)在自身現(xiàn)展之路上所提出的一種可能的學(xué)理方式或形態(tài)，它從理論層面上明確指向了藝術(shù)問題的把握。由是，可能會更易于我們把問題說清楚。

這樣說的理由主要在于：第一，就像我們已經(jīng)反復(fù)指出的，迄今為止，"什么是文藝美學(xué)？"作為一個(gè)問題，仍然是含混不清的。在學(xué)科建構(gòu)意義上，"文藝美學(xué)"的獨(dú)特規(guī)定性仍然有待于證明和闡釋，而這種證明、闡釋能否真正解決問題也還是可疑的。

第二，由于幾乎所有"文藝美學(xué)"的討論話題，都可以在一般美學(xué)和文藝?yán)碚擉w系中找到其敘述形式或闡釋過程，而美學(xué)與文藝學(xué)的當(dāng)展也正朝著人類藝術(shù)活動的審美深層探進(jìn)；特別是20世紀(jì)的各種美學(xué)、文藝?yán)碚撗芯浚粩鄬⑸钊氚l(fā)現(xiàn)具體藝術(shù)活動的審美特性當(dāng)作自己的直接課題--美學(xué)和文藝?yán)碚摬粌H沒有拒絕具體藝術(shù)的審美考察和發(fā)現(xiàn)，而且越來越趨向于把研究視點(diǎn)深入進(jìn)藝術(shù)母題之中。⑧

因此，所謂"文藝美學(xué)"其實(shí)不過是美學(xué)、文藝?yán)碚搩?nèi)在話題的當(dāng)代延伸，而不是區(qū)別于當(dāng)代美學(xué)、文藝?yán)碚摪l(fā)展的又一種學(xué)科存在方式，其建構(gòu)本來就不可能超逸美學(xué)、文藝?yán)碚摰漠?dāng)代維度。

第三，就此而言，文藝美學(xué)研究的任務(wù)，其實(shí)在于向人們提供一種從內(nèi)在結(jié)構(gòu)層面上觀照藝術(shù)的具體審美存在特性、審美表現(xiàn)方式、審美體驗(yàn)過程和規(guī)律等的特定理論思路、討論形態(tài)；它不是在一般美學(xué)和文藝學(xué)的結(jié)合點(diǎn)上，也不是作為一般美學(xué)和文藝學(xué)的中介，而是作為當(dāng)代美學(xué)或文藝?yán)碚摰淖陨韱栴}而存在。換句話說，文藝美學(xué)研究（更準(zhǔn)確的說，是藝術(shù)的美學(xué)研究）形態(tài)的合法性，不是建立在它的學(xué)科不確定性之上，而是建立在它作為一種具體理論思路的穩(wěn)定性與可能性之上的。

當(dāng)然，我們現(xiàn)在依然可以在約定成俗的意義上繼續(xù)使用"文藝美學(xué)"這個(gè)術(shù)語，但同時(shí)我們應(yīng)該清楚一點(diǎn)：作為藝術(shù)的美學(xué)研究，當(dāng)前"文藝美學(xué)"所面臨的任務(wù)，不在于一定要把它當(dāng)作一個(gè)"學(xué)科"來理解和建構(gòu)某種"體系"。⑨

也許，最明智的做法，就是放棄在"學(xué)科"意圖上對于"文藝美學(xué)"的設(shè)計(jì)，而轉(zhuǎn)向依照美學(xué)、文藝?yán)碚摰漠?dāng)展特性來找到深化藝術(shù)的美學(xué)研究的真實(shí)理論問題，⑩

以對問題的確定來奠定文藝美學(xué)研究作為一種學(xué)理方式或形態(tài)的合法性基礎(chǔ)，以對問題的闡釋來展開文藝美學(xué)研究的合法性過程。

以下幾個(gè)方面似可作為當(dāng)前文藝美學(xué)研究關(guān)注的重點(diǎn)：

1. 藝術(shù)現(xiàn)代性的追求與文化現(xiàn)代性建構(gòu)之間的關(guān)聯(lián)問題。

在美學(xué)、文藝?yán)碚摰母鞣N討論中，藝術(shù)從來都是作為一種"人類生命價(jià)值"的自我表現(xiàn)/體驗(yàn)形象而出現(xiàn)的。它不僅意味著藝術(shù)是人的精神解放的實(shí)踐載體，是人在自身內(nèi)在精神活動層面上所擁有的一種價(jià)值肯定方式，而且還意味著藝術(shù)作為人類精神演化的自我敘事形式，其身份的確認(rèn)總是同人在一定階段上的文化利益相聯(lián)系的。而在當(dāng)代文化現(xiàn)實(shí)中，現(xiàn)代性建構(gòu)之為一種持續(xù)性的過程，不僅關(guān)系著文化實(shí)踐的歷史與現(xiàn)實(shí)，而且關(guān)系著人對于自身存在價(jià)值的表達(dá)意愿和表達(dá)過程，關(guān)系著人在一種歷史維度上對自我生命形象的確認(rèn)。所以，文化的現(xiàn)代性建構(gòu)不僅涉及人在歷史中的存在和價(jià)值形式，同時(shí)也必然地涉及了人的藝術(shù)活動對人的存在和價(jià)值形式的形象實(shí)現(xiàn)問題。文藝美學(xué)研究在探討藝術(shù)的審美本體時(shí)，理應(yīng)對此問題作出回答。這里應(yīng)注意的：一是文化現(xiàn)代性建構(gòu)的理論與實(shí)踐的具體性質(zhì)；二是藝術(shù)現(xiàn)代性追求的內(nèi)涵及其在文化現(xiàn)代性建構(gòu)中的位置；三是藝術(shù)現(xiàn)代性追求的合法性維度。

2.藝術(shù)發(fā)展中的美學(xué)沖突及其歷史變異問題。

這本來是一個(gè)藝術(shù)史的話題。但在文藝美學(xué)研究的視野上，藝術(shù)史問題同樣可以生出這樣幾個(gè)方面的美學(xué)討論：其一，藝術(shù)發(fā)展所內(nèi)含的美學(xué)理想的文化指歸，究竟怎樣通過人的藝術(shù)活動而獲得實(shí)現(xiàn)？其二，美學(xué)上的價(jià)值差異性，怎樣實(shí)現(xiàn)其對于藝術(shù)發(fā)展的控制、操縱？藝術(shù)形式的沖突與美學(xué)理想的沖突是一種什么樣的關(guān)系？其三，藝術(shù)發(fā)展中的美學(xué)沖突的歷史樣態(tài)及其實(shí)踐性變異。應(yīng)該說，這種討論過程，將有可能帶來文藝美學(xué)研究更為深刻的歷史根據(jù)。

3. 藝術(shù)作為一種審美意識形態(tài)的社會實(shí)現(xiàn)機(jī)制、過程與形態(tài)問題。

這個(gè)問題與上一個(gè)問題是相聯(lián)系的。所不同的是，這里更接近于探討藝術(shù)作為一種理想價(jià)值形態(tài)的社會學(xué)動機(jī)。也就是說，作為特定社會意識形態(tài)的特定表現(xiàn)，藝術(shù)、藝術(shù)活動的內(nèi)在功能是如何在社會層面上得到體現(xiàn)和認(rèn)同的？尤其是，當(dāng)我們常常以不容置疑的態(tài)度將藝術(shù)表述為一種"人對世界的掌握"時(shí)，其意識形態(tài)力量又是如何具體體現(xiàn)在人的社會實(shí)踐過程中的？對于這個(gè)問題，我們既不能僅憑審美的心理經(jīng)驗(yàn)方式去加以把握，也不能只是通過純粹思辨來進(jìn)行主觀化的推論，而只有借助于藝術(shù)歷史與藝術(shù)現(xiàn)實(shí)的運(yùn)動關(guān)系來進(jìn)行說明。而這個(gè)問題的難點(diǎn)則在于：為了說明藝術(shù)的意識形態(tài)功能，我們必須首先理解意識形態(tài)的歷史具體性；為了把握審美意識形態(tài)的本質(zhì)特征，我們又不能不把藝術(shù)與其他意識形態(tài)形式的共時(shí)性關(guān)系納入討論范圍，以便從中確認(rèn)藝術(shù)的意識形態(tài)特殊性。

4. 藝術(shù)的價(jià)值類型問題。

這一研究，主要針對了藝術(shù)價(jià)值的形態(tài)學(xué)意義，即藝術(shù)價(jià)值的分化及其美學(xué)實(shí)現(xiàn)形態(tài)。在以往的美學(xué)或文藝?yán)碚撗芯恐校嘘P(guān)藝術(shù)價(jià)值問題的探討常常被放在一種嚴(yán)密的整體性上來進(jìn)行；藝術(shù)價(jià)值的美學(xué)闡釋并不體現(xiàn)形態(tài)分析的歷史具體性，而只是從審美本質(zhì)論立場對藝術(shù)價(jià)值作出某種統(tǒng)一的概括，所反映的是藝術(shù)之為藝術(shù)的先在合理性。實(shí)際上，在藝術(shù)價(jià)值問題上，由于人的生存形態(tài)不同、人的價(jià)值實(shí)踐的分歧，藝術(shù)價(jià)值的實(shí)現(xiàn)方式和實(shí)現(xiàn)結(jié)果都是具體的、分化的和相異的。不僅不同藝術(shù)之間在價(jià)值形態(tài)上是有分化的，而且由于實(shí)踐方式、實(shí)踐基礎(chǔ)和過程等的不同，相同藝術(shù)的價(jià)值構(gòu)造、價(jià)值取向、價(jià)值體現(xiàn)也是存在各種差異的--由于這樣，"藝術(shù)是什么"才會變得如此復(fù)雜。文藝美學(xué)研究的工作，就是要找出這種不同、差異，并對之進(jìn)行形態(tài)分析，從而使藝術(shù)價(jià)值問題落實(shí)在具體的類型層面上，真正體現(xiàn)出藝術(shù)的審美具體性。

5.藝術(shù)效果特征問題。

"藝術(shù)效果"一向受到人們的關(guān)注。不過，我們在這里主要關(guān)心的，還不是一般意義上藝術(shù)活動與人的精神修養(yǎng)、情感陶冶等的關(guān)系，而是當(dāng)代文化語境中大眾傳播制度對于藝術(shù)活動、藝術(shù)作品自身效果的具體影響，以及這種影響的實(shí)現(xiàn)過程和美學(xué)意義。因?yàn)楹苊黠@的是，當(dāng)代藝術(shù)的美學(xué)變異，很大程度上是依據(jù)其與當(dāng)代文化的大眾傳播特性來決定的；所謂"藝術(shù)效果"，一方面取決于藝術(shù)的表現(xiàn)特性以及藝術(shù)在一定文化語境中的自我生存能力，另一方面則取決于藝術(shù)活動、藝術(shù)作品、藝術(shù)接受活動與整個(gè)大眾傳播制度的關(guān)系因素和關(guān)系結(jié)構(gòu)。包括藝術(shù)效果的發(fā)生、藝術(shù)效果的集中程度、藝術(shù)效果的結(jié)構(gòu)方式、藝術(shù)效果的體現(xiàn)形態(tài)、藝術(shù)效果的延伸和藝術(shù)效果的變異性轉(zhuǎn)換等等，都以一種非常直觀的形式同當(dāng)代文化的大眾傳播制度聯(lián)系在一起。因而，把藝術(shù)效果問題與整個(gè)文化的大眾傳播制度問題加以整體考慮，是當(dāng)前文藝美學(xué)研究中的一個(gè)重要課題。在此基礎(chǔ)上，我們才有可能獲得對于藝術(shù)審美本質(zhì)的當(dāng)代性把握，在理論上真正體現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)的價(jià)值和立場；文藝美學(xué)研究也才可能產(chǎn)生理論的現(xiàn)實(shí)有效性。

6.藝術(shù)審美的價(jià)值限度問題。

這個(gè)問題所涉及的，實(shí)際是對我們過去一直堅(jiān)信不疑的那種藝術(shù)至上性觀念。按照一般的美學(xué)理解，在人類價(jià)值體系的內(nèi)在結(jié)構(gòu)上，"真"、"善"、"美"雖然有著某種內(nèi)在的、穩(wěn)定的統(tǒng)一性，但在發(fā)展邏輯上，它們又是有級別、有遞進(jìn)性的；藝術(shù)在其中始終扮演了一種至上價(jià)值的表演角色，成為人類在自身實(shí)踐過程上的最高目標(biāo)。這種觀念在當(dāng)代文化語境中，其實(shí)已經(jīng)呈現(xiàn)了某種風(fēng)雨飄搖的景象。不僅人的現(xiàn)實(shí)生存實(shí)踐不斷置疑了這種內(nèi)含著概念先在性的理想，而且，就這一觀念把美/藝術(shù)當(dāng)作人類不變的既定實(shí)踐而言，它也是值得懷疑的。在當(dāng)代文化語境中，不僅藝術(shù)本體立場的改變已經(jīng)是一種十分顯著的事實(shí)，同時(shí)，藝術(shù)與美的關(guān)系的必然性和同一性也正在被藝術(shù)活動本身所拆解。由是，在人類生存實(shí)踐的價(jià)值指歸上，藝術(shù)審美的價(jià)值限度問題便凸現(xiàn)了出來。我們所要討論的是：藝術(shù)在何種意義上可能是審美的？藝術(shù)審美的有效性和有限性是如何通過藝術(shù)活動自身的方式而呈現(xiàn)出來的？藝術(shù)作為人的生命理想的審美實(shí)現(xiàn)方式，在什么樣的范圍內(nèi)為人類提供了一種具體的價(jià)值尺度和客觀性？

7.藝術(shù)中的審美風(fēng)尚演變問題。

我們經(jīng)常說，藝術(shù)是一個(gè)時(shí)代的社會生活關(guān)系、生活實(shí)踐、生活趣味等現(xiàn)實(shí)價(jià)值形式的反映；美學(xué)、文藝?yán)碚撘渤３Ｕ摷斑@方面的話題。但是，這種對于藝術(shù)的談?wù)撏€只停留在一般概念的歸結(jié)上，很少非常具體地從美學(xué)角度透徹分析過藝術(shù)創(chuàng)作、藝術(shù)作品、藝術(shù)接受與社會、時(shí)代的風(fēng)尚演變之間的審美關(guān)系特性，也很少充分揭示藝術(shù)體現(xiàn)社會審美風(fēng)尚的具體過程和規(guī)律問題。因而，把這個(gè)問題作為當(dāng)前文藝美學(xué)研究的對象，目的就是要通過對藝術(shù)發(fā)展與社會審美風(fēng)尚演變之間關(guān)系的探討，深入揭示：第一，藝術(shù)生成中的社會審美趣味、理想與觀念的存在和存在方式；第二，社會審美風(fēng)尚演變活動所導(dǎo)致的藝術(shù)的時(shí)代具體性、意識形態(tài)性；第三，藝術(shù)創(chuàng)造如何能夠順應(yīng)并體現(xiàn)一定社會審美風(fēng)尚的特性；第四，藝術(shù)風(fēng)格、藝術(shù)審美創(chuàng)造的改變，又如何融入社會審美風(fēng)尚的演變過程之中；第五，藝術(shù)的歷史在什么樣的意義上可以反映為一種審美風(fēng)尚的歷史；第六，藝術(shù)活動又是如何體現(xiàn)一個(gè)時(shí)代社會審美風(fēng)尚的分裂性的；第七，具體藝術(shù)文本的風(fēng)尚特征；等等。這些問題的研究，對于我們更加深刻地理解藝術(shù)的美學(xué)規(guī)律，把握藝術(shù)發(fā)展的內(nèi)在過程及其外部因素，都是十分重要的。比如對于藝術(shù)的民族審美特質(zhì)問題的理解，就與這一研究直接相關(guān)。

8.藝術(shù)活動與日?；顒釉谌祟惿嬷S上的現(xiàn)實(shí)美學(xué)關(guān)聯(lián)問題。

這個(gè)問題的重點(diǎn)，是我們?nèi)绾文軌蛟诋?dāng)代文化的現(xiàn)實(shí)性上，認(rèn)真、客觀地理解當(dāng)代藝術(shù)的美學(xué)轉(zhuǎn)移。由于當(dāng)代文化發(fā)展本身的規(guī)律及其影響，當(dāng)代藝術(shù)和藝術(shù)活動已經(jīng)發(fā)生了巨大的改變。這種改變甚至不是一般形式意義上的，它更帶有本體顛覆的特性。藝術(shù)和藝術(shù)活動在當(dāng)代文化語境中，逐漸自我消解了自身肩負(fù)的沉重歷史使命和社會責(zé)任，藝術(shù)的"創(chuàng)造"本性正在急劇轉(zhuǎn)換之中。⑾

原本超然于人的日常生活、普通趣味之上的藝術(shù)的"美學(xué)封閉性"，正在不斷被當(dāng)代社會生活的世俗化、享樂化追求所打破；藝術(shù)不僅不再能夠必然地超度人的靈魂、提供超越性的精神方向，甚至它自己有時(shí)也不得不屈服于人的日常意志的壓力及其具體利益。這樣，把藝術(shù)活動與人的日?；顒拥默F(xiàn)實(shí)美學(xué)關(guān)系放在一個(gè)現(xiàn)實(shí)生存語境中來加以把握，既是對于當(dāng)代藝術(shù)的美學(xué)追求的一種具體體會，也是美學(xué)和文藝?yán)碚撗芯繑U(kuò)大自己的學(xué)術(shù)視野、體現(xiàn)自身當(dāng)代性追問能力的內(nèi)在根據(jù)。

注釋：

① 從20世紀(jì)80年代初開始，"文藝美學(xué)"作為一個(gè)具有一定現(xiàn)實(shí)性的新的理論話題，得到了中國美學(xué)界的關(guān)注。其時(shí)尚執(zhí)教于北京大學(xué)中文系的胡經(jīng)之先生，首先在1980年召開的第一屆全國美學(xué)會議上，針對當(dāng)時(shí)中國高校文科理論教學(xué)的實(shí)際情況和發(fā)展需要，提出：美學(xué)教學(xué)不能只停留在講授哲學(xué)美學(xué)上，應(yīng)該開拓和發(fā)展文藝美學(xué)的研究與教學(xué)。其《文藝美學(xué)及其他》一文（收入《美學(xué)向?qū)А?，北京大學(xué)出版社1982年版），作為80年代中國最早的一份討論"文藝美學(xué)"的理論文獻(xiàn)，具體闡述了"文藝美學(xué)"的建構(gòu)理由，認(rèn)為"文藝美學(xué)是文藝學(xué)和美學(xué)相結(jié)合的產(chǎn)物，它專門研究文學(xué)藝術(shù)這種社會現(xiàn)象的審美特性和審美規(guī)律"，是"文藝學(xué)和美學(xué)的深入發(fā)展"，促使文藝美學(xué)這門"交錯(cuò)于兩者之間的新的學(xué)科出現(xiàn)了"。此后，"文藝美學(xué)"被正式納入80年代中國美學(xué)研究的范圍，并且引起美學(xué)界不少學(xué)者的關(guān)注和研究興趣。而我們現(xiàn)在所見到的那些以"文藝美學(xué)"為名稱，或雖不以"文藝美學(xué)"標(biāo)明身份但卻實(shí)際是作為"文藝美學(xué)"研究成果而出現(xiàn)的論著，大體上都是80、90年代的中國"美學(xué)產(chǎn)物"。這反映出：第一，"文藝美學(xué)"的提出，其實(shí)是一種現(xiàn)實(shí)形勢的結(jié)果，是"應(yīng)時(shí)而生"的理論話題，具有較強(qiáng)的理論應(yīng)用企圖。第二，對于"文藝美學(xué)"的種種建構(gòu)設(shè)想，也是中國美學(xué)界在80年代"美學(xué)熱"的催動下，對于"美學(xué)的中國化"、"美學(xué)體系建設(shè)"的一種具體回應(yīng)方式和成果，它在一定意義上既體現(xiàn)了中國美學(xué)家對待美學(xué)這門學(xué)科的現(xiàn)實(shí)態(tài)度，同時(shí)也體現(xiàn)了最近幾十年來中國美學(xué)研究的一種基本態(tài)勢，即強(qiáng)調(diào)美學(xué)之西方傳統(tǒng)與中國固有思維成果的結(jié)合--把美學(xué)的純思辨過程延伸進(jìn)感性形象的文藝活動之中，正是自王國維以來20世紀(jì)中國美學(xué)一以貫之的學(xué)理追求之一。

② 周來祥：《文學(xué)藝術(shù)的審美特征和美學(xué)規(guī)律》"緒論"，貴州人民出版社1984年版。

③ 胡經(jīng)之：《文藝美學(xué)》"緒論"，北京大學(xué)出版社1989年版。需要說明的是，在這里，作者的說法同其《文藝美學(xué)及其他》中的表述有了微妙的差別，增加了對于文藝美學(xué)"以追問藝術(shù)意義和藝術(shù)存在本體為己任"這一特性的強(qiáng)調(diào)。

④ 杜書瀛主編：《文藝美學(xué)原理》"序論"，社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社1992年版。

⑤ 由凱"埃"吉爾伯特和赫"庫恩撰寫的《美學(xué)史》中，就這樣講道："努力把藝術(shù)概念從過分狹窄的理性解說中解救出來，為嚴(yán)格維護(hù)藝術(shù)的獨(dú)特性和自主性而奮斗（這種觀念意在使藝術(shù)同最高尚的精神活動并列，并揭示藝術(shù)在文化生活中的地位和作用），--所有這一切，又重現(xiàn)于黑格爾的《講演》中。"（《美學(xué)史》下冊，第577頁。上海譯文出版社1989年版）

⑥ 參見孟繁華：《激進(jìn)時(shí)代的大學(xué)文藝學(xué)教學(xué)（1949--1978）》?！段膶W(xué)前沿》1999年第一輯，首都師范大學(xué)出版社1999年版。

⑦ 李澤厚：《美學(xué)四講》，第14頁。三聯(lián)書店1989年版。重點(diǎn)號為原書所有。

⑧ 西方美學(xué)自50年代以后，基本上都顯現(xiàn)了對藝術(shù)領(lǐng)域的關(guān)心和熱情。格式塔心理學(xué)美學(xué)、原型批評美學(xué)、現(xiàn)象學(xué)美學(xué)、符號學(xué)美學(xué)、結(jié)構(gòu)主義美學(xué)、解構(gòu)主義美學(xué)、闡釋-接受美學(xué)以及法蘭克福學(xué)派的美學(xué)等，盡管它們立場各異、指歸不同，然而卻都十分關(guān)注藝術(shù)領(lǐng)域的變動，對于藝術(shù)的審美分析成為它們各自體系結(jié)構(gòu)上的重點(diǎn)之一。像《審美經(jīng)驗(yàn)現(xiàn)象學(xué)》（杜夫海納）、《情感與形式》（蘇珊"朗格）、《批評的解剖》（弗萊）、《藝術(shù)與視知覺》（阿恩海姆）、《走向接受美學(xué)》（姚斯）、《藝術(shù)與審美》（喬治"迪基）、《美學(xué)理論》（阿多爾諾）等，如今已成為當(dāng)代美學(xué)的經(jīng)典。

⑨ 在這一方面，當(dāng)代思想家懷特海講過一段很有意思的話。他說："體系化是最無關(guān)緊要的"，"體系化是通過源于科學(xué)專業(yè)化的方法而進(jìn)行的普遍性的批判，它預(yù)設(shè)了一個(gè)原初觀念的封閉集合"，因而造成了"所有有限系統(tǒng)中固有的狹隘性"。（《思想方式》，華夏出版社1999年版）

篇(6)

關(guān)鍵詞：社會生產(chǎn); 文藝創(chuàng)作; 不平衡; 辨證

按照的歷史唯物論的基本觀點(diǎn)，一個(gè)社會的生產(chǎn)力決定其生產(chǎn)關(guān)系，一切生產(chǎn)關(guān)系的總和構(gòu)成經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，而經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)又決定了上層建筑。上層建筑籠統(tǒng)地說就是筆桿子和槍桿子，具體來說，包括政治制度、法律、政權(quán)機(jī)構(gòu)等國家機(jī)器方面以及文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)、哲學(xué)等社會意識形態(tài)方面。然而馬克思并不是機(jī)械地理解這種決定關(guān)系，而是辯證的，即他認(rèn)為經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)對上層建筑特別是文學(xué)藝術(shù)的影響在某種情況下不是絕對的，也就是說上層建筑會滯后于經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的變化甚至超前，而且上層建筑會對經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)起很大的反作用力。這就意味著一個(gè)生產(chǎn)力很落后的時(shí)代可能會產(chǎn)生偉大的文學(xué)藝術(shù)作品，而一個(gè)生產(chǎn)力高度發(fā)達(dá)的時(shí)代卻只能產(chǎn)生蹩腳的文學(xué)劣品。1

可以說在這個(gè)層面上馬克思絕對不是一個(gè)者，他自己也堅(jiān)決否認(rèn)這一點(diǎn)，辯證的唯物論才是馬克思的真意。關(guān)于這一點(diǎn)，馬克思在《<政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判>導(dǎo)言》里說的很清楚，他在該文的結(jié)尾部分專門討論了文藝創(chuàng)作與社會發(fā)展的關(guān)系，他的基本觀點(diǎn)是：從根本上來講，社會發(fā)展在總體上決定了文藝創(chuàng)造的形式、內(nèi)容，但是在相當(dāng)大的范圍或領(lǐng)域內(nèi)，社會發(fā)展與文藝創(chuàng)作呈現(xiàn)不平衡的關(guān)系。導(dǎo)言的多半部分都是在探討生產(chǎn)力與生產(chǎn)關(guān)系、生產(chǎn)消費(fèi)與交換、分配之間的關(guān)系等政治經(jīng)濟(jì)學(xué)內(nèi)容，而在結(jié)尾以希臘神話為例探討文藝創(chuàng)造與社會發(fā)展的關(guān)系，是有其深意的。他是想以此說明上層建筑對經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)之間的關(guān)系不是簡單的決定論，而是辯證的相互作用的一對關(guān)系。這說明馬克思的文藝?yán)碚撌欠旁谡麄€(gè)歷史唯物主義的哲學(xué)框架下去探討的。

在《<政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判>導(dǎo)言》中，馬克思認(rèn)為，“關(guān)于藝術(shù)……它的一定的繁盛時(shí)期決不是同社會的一般發(fā)展成比例的，因而也決不是同仿佛是社會組織的骨骼的物質(zhì)基礎(chǔ)的一般發(fā)展成比例的。”2“……就某些藝術(shù)形式，例如史詩來說，甚至誰都承認(rèn)：當(dāng)藝術(shù)生產(chǎn)一旦作為藝術(shù)生產(chǎn)出現(xiàn)，它們就不再能以那種在世界史上劃時(shí)代的、古典的形式創(chuàng)造出來。因此……某些有重大意義的藝術(shù)形式只有在藝術(shù)發(fā)展的不發(fā)達(dá)階段上才是可能的?！?某些藝術(shù)形式最典型的例子就是神話和史詩。馬克思內(nèi)心肯定很欣賞希臘神話，認(rèn)為它是希臘藝術(shù)的武庫和土壤，他也肯定很鐘愛古希臘史詩。我們都知道，神話和史詩的繁盛期是在藝術(shù)生產(chǎn)不發(fā)達(dá)的古希臘時(shí)期，而藝術(shù)生產(chǎn)已經(jīng)工業(yè)化的現(xiàn)代社會卻產(chǎn)生不出來。這是最典型的社會發(fā)展與文藝創(chuàng)作不平衡的例子。

這是為什么呢？馬克思接下來就探討了古希臘產(chǎn)生神話的原因。兩千多年前的希臘社會其生產(chǎn)力狀況與現(xiàn)代相比是十分落后的，然而它卻孕育了如此偉大的神話和史詩，而現(xiàn)代人則似乎喪失了創(chuàng)造神話的想象力。這其中的原因在于：希臘神話產(chǎn)生的基礎(chǔ)是希臘人“對自然的觀點(diǎn)和對社會關(guān)系的觀點(diǎn)”，而這些觀點(diǎn)是人的大腦對客觀世界反映后形成的主觀意識，然而其歸根結(jié)底還是由當(dāng)時(shí)生產(chǎn)力狀況決定。正是因?yàn)橄ＥD人沒有現(xiàn)代的科學(xué)技術(shù)、自然科學(xué)和先進(jìn)工具，無法科學(xué)地解釋自然界的各種現(xiàn)象，無法征服自然更不能支配自然，所以就發(fā)揮想象力把自然現(xiàn)象解釋為神力的作用，創(chuàng)造出神話來使自然形象化。所以馬克思說神話的本質(zhì)是“用想象和借助想象以征服自然力”、“把自然力加以形象化”。而到了現(xiàn)代社會，人類憑借先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)征服了自然，并按照人類的意愿來改造自然，自然被“祛魔化”，物理學(xué)、天文學(xué)、聲光學(xué)等科學(xué)和印刷術(shù)、避雷針、機(jī)械制造術(shù)等技術(shù)發(fā)明幫助人類支配了自然力，人類對自然的理解發(fā)生了改變，自然成為供人類發(fā)展的資源寶庫和生存空間，因而神話產(chǎn)生的土壤不復(fù)存在，那么神話也就隨之消失。與神話相似，史詩也只能產(chǎn)生于古代，這是與當(dāng)時(shí)生產(chǎn)力決定下的人們的觀念相應(yīng)的。所以馬克思才說阿基里斯不能同火藥和鉛彈并存，《伊利亞特》也不能同印刷術(shù)并存，印刷機(jī)的出現(xiàn)會導(dǎo)致傳說、神話和詩神繆斯的滅絕。到了現(xiàn)代社會，人們寫不出史詩，也不需要史詩，只需要快餐式的通俗讀物（人們樂于通過《明朝那些事》來了解歷史）。

因而古希臘繁盛的神話及史詩文學(xué)恰恰是由當(dāng)時(shí)落后的生產(chǎn)力狀況所決定的，恰恰是由這種生產(chǎn)力所決定的當(dāng)時(shí)人們對自然與社會關(guān)系的觀點(diǎn)的一種反映。所以盡管在神話及史詩這些獨(dú)特的藝術(shù)形式上，社會發(fā)展與文學(xué)創(chuàng)造呈現(xiàn)出不平衡性，但在文藝與社會生產(chǎn)力的根本關(guān)系上，依然是社會生產(chǎn)力決定文藝創(chuàng)作，這與馬克思的唯物論是不矛盾的。也就是說這種不平衡性恰恰反證了社會發(fā)展對文學(xué)創(chuàng)作的決定性。所以馬克思才再三地強(qiáng)調(diào)現(xiàn)代的科學(xué)技術(shù)下神話的不可能性，他才在文章結(jié)尾斷定希臘的神話藝術(shù)與產(chǎn)生它的不發(fā)達(dá)的社會階段是不矛盾的，“這種藝術(shù)倒是這個(gè)社會階段的結(jié)果，并且是同這種藝術(shù)在其中產(chǎn)生而且只能在其中產(chǎn)生的那些未成熟的社會條件永遠(yuǎn)不能復(fù)返這一點(diǎn)分不開的”4。

縱觀人類的文學(xué)藝術(shù)史，在自然科學(xué)與技術(shù)不發(fā)達(dá)的古代社會，產(chǎn)生了神話、傳說、史詩、悲喜劇、壁畫、雕塑等藝術(shù)形式的繁盛，這是跟當(dāng)時(shí)人們借助想象來認(rèn)識自然的水平相應(yīng)的。而到了近現(xiàn)代，這些古老的藝術(shù)形式衰落，代之以市民階層的通俗文化和普遍流行的大眾文化，小說、歌劇、音樂劇、話劇、電影、流行音樂會、電視、廣告等藝術(shù)形式出現(xiàn)了大繁榮。這是由近現(xiàn)代社會歷史條件的變遷導(dǎo)致的。就以小說的產(chǎn)生為例，首先，紙和印刷術(shù)的發(fā)明為小說的誕生提供了物質(zhì)基礎(chǔ)；其次，由于當(dāng)時(shí)的農(nóng)民失去土地而成為城市市民，有了閑暇時(shí)間，需要閱讀通俗易懂的小說來消遣；再次，由于欣賞戲劇必須去劇院給人們帶來一些不便，所以人們便希望足不出戶就能享受閑暇?；谶@些時(shí)代背景和條件，至16世紀(jì)，小說便應(yīng)運(yùn)而生。具體到中國語境下來看，宋、元兩代是民間文學(xué)大為繁榮的時(shí)期，產(chǎn)生了一種新的文學(xué)形式——話本小說，這是后世歷史小說的雛形。主要是因?yàn)?，隨著宋朝商品 經(jīng)濟(jì)的繁榮，城市人口的劇增，在市民階層進(jìn)行娛樂的地方——“瓦肆”，產(chǎn)生了這種以通行的白話來口說故事的文藝形式，滿足了廣大市民階層休閑娛樂的需要。魯迅先生曾指出，宋元話本的出現(xiàn)“實(shí)在是小說史上的一大變遷”5。確實(shí)，宋代話本小說與長期以文言文為語言的中國古代文學(xué)傳統(tǒng)完全不同，它是中國小說史上第一次將白話作為小說的語言進(jìn)行創(chuàng)作，這是一個(gè)突出的進(jìn)步。再拿文學(xué)流派的發(fā)展來說。為什么后現(xiàn)代主義沒有出現(xiàn)在古希臘而是出現(xiàn)在20世紀(jì)六七十年代？這是因?yàn)楣畔ＥD時(shí)代缺乏后現(xiàn)代的土壤——科學(xué)技術(shù)的高度發(fā)展和思想上的迷茫。這恰恰說明了每個(gè)時(shí)代都會自己獨(dú)特的藝術(shù)形式，文學(xué)創(chuàng)作的樣式與內(nèi)容還是由一個(gè)時(shí)代的社會發(fā)展情況決定的。

需要注意的是，馬克思認(rèn)為神話和史詩在現(xiàn)代社會的不發(fā)達(dá)是藝術(shù)領(lǐng)域的一種特殊情況，而且他也刻意強(qiáng)調(diào)這種不平衡只存在于某些藝術(shù)形式中。藝術(shù)領(lǐng)域中某些藝術(shù)形式的特殊性能否推導(dǎo)出整個(gè)藝術(shù)領(lǐng)域與社會發(fā)展的不平衡關(guān)系的普遍性，馬克思似乎認(rèn)為可以自然而然地成立，但他并未給出詳細(xì)的論證，他只是泛泛地說，“如果說在藝術(shù)本身的領(lǐng)域內(nèi)部的不同藝術(shù)種類的關(guān)系中有這種情形，那么，在整個(gè)藝術(shù)領(lǐng)域同社會一般發(fā)展的關(guān)系上有這種情形，就不足為奇了……一旦它們的特殊性被確定了，它們也就被解釋明白了?！?前面我們已經(jīng)說過，在神話創(chuàng)造與社會發(fā)展之間的不平衡性恰恰反證了社會生產(chǎn)與文學(xué)創(chuàng)造的相應(yīng)性，那馬克思在這里為什么還如此強(qiáng)調(diào)這種不平衡性呢？馬克思的用意到底是什么呢？

筆者認(rèn)為，要回答這個(gè)問題，就涉及到如何看待這個(gè)不平衡性的問題，以及如何看待文學(xué)創(chuàng)造及藝術(shù)生產(chǎn)，以及以以什么樣的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)來評判文藝。首先，筆者認(rèn)為文學(xué)藝術(shù)同一般的人類勞動產(chǎn)品不一樣，文藝創(chuàng)造也不同于一般商品的生產(chǎn)，這是因?yàn)槲乃囎髌烦司哂猩鐣a(chǎn)的物質(zhì)性外，更重要的是它本身獨(dú)有的審美性與美學(xué)價(jià)值。人類社會歷史為文藝創(chuàng)作提供了背景和材料，然而文藝作品的生產(chǎn)絕大部分還是作家、詩人個(gè)體性的創(chuàng)作，創(chuàng)作者個(gè)人的才情、德性、修養(yǎng)及閱歷等個(gè)性特征必然會影響作品的質(zhì)量，因而這必然會涉及到其本身審美價(jià)值和美學(xué)價(jià)值的高低貴賤的評價(jià)。如果你認(rèn)為神話、史詩就比小說、詩歌好，那么這種不平衡性就是成立的。如果你認(rèn)為小說、詩歌就是比神話、史詩要好，那么不平衡性就不成立。這是應(yīng)該具體情況具體分析的?？赡荞R克思就在價(jià)值判斷上傾向于古代的神話、傳說和史詩。

除上訴價(jià)值判斷的因素外，還要對這種不平衡性產(chǎn)生的原因進(jìn)行更具體的分析。之所以會產(chǎn)生這種不平衡，首要是因?yàn)槲膶W(xué)藝術(shù)自身的“特殊性”和相對的獨(dú)立性，它有自身特殊的規(guī)律，它跟社會發(fā)展的之間的關(guān)系是辨證的，它并不完全依賴于經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。生產(chǎn)力發(fā)達(dá)的程度不能決定文學(xué)藝術(shù)的內(nèi)容和成就，藝術(shù)的表現(xiàn)形式、形式與內(nèi)容的結(jié)合方式等都是有一定的內(nèi)在規(guī)律的。恩格斯曾言：“經(jīng)濟(jì)上落后的國家在哲學(xué)上仍然能夠演奏第一小提琴。十八世紀(jì)的法國對英國來說是如此，后來的德國對英法兩國來說也是如此?！?這是因?yàn)?，一方面，藝術(shù)的創(chuàng)造需要有一定的內(nèi)容(思想、素材等)，而這種內(nèi)容除了來自于當(dāng)時(shí)所處的時(shí)代，還包括世代傳承下來的各種思想材料。另一方面，經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)對文藝的作用畢竟要通過人來起作用的，而人是處于一定社會環(huán)境中的，還會受到上層建筑的其它方面諸如政治、法律、哲學(xué)、宗教等的影響。因此，物質(zhì)生產(chǎn)程度的提高并不一定意味著藝術(shù)生產(chǎn)的成就越大，質(zhì)量就越高，兩者之間并沒有必然聯(lián)系。由此我們不難解釋希求神力的古代產(chǎn)生了古代神話，社會動亂、政治黑暗的年代產(chǎn)生了陶淵明、謝靈運(yùn)的山水田園詩，農(nóng)民貧苦的年代出現(xiàn)了《牛郎織女》，中世紀(jì)黑暗統(tǒng)治之后出現(xiàn)了文藝復(fù)興，中國長期禁欲后出現(xiàn)了性文學(xué)熱。

除了上述文藝創(chuàng)造自身的原因外，還有一層經(jīng)濟(jì)社會原因，那就是資本主義社會下人類的文化工業(yè)的大發(fā)展，將文學(xué)藝術(shù)的生產(chǎn)納入到以價(jià)值規(guī)律為核心的市場經(jīng)濟(jì)中，以一種資本化、市場化的方式操縱整個(gè)文化工業(yè)體系。這最終導(dǎo)致現(xiàn)當(dāng)代的文學(xué)藝術(shù)作品自身的美學(xué)價(jià)值和審美價(jià)值的喪失，而淪為一種大眾消遣和消費(fèi)的文化產(chǎn)品。

這就是法蘭克福學(xué)派為代表的對資本主義社會的“大眾文化批判”的觀點(diǎn)。法蘭克福學(xué)派強(qiáng)調(diào)，“文化工業(yè)”的出現(xiàn)是現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)迅猛發(fā)展的產(chǎn)物?，F(xiàn)代科學(xué)技術(shù)為大眾文化的傳播提供了現(xiàn)代化的載體。一系列新的科技成果，使大眾文化對時(shí)空獲得更強(qiáng)的占有性，使得大規(guī)模的復(fù)制、傳播文化產(chǎn)品從而實(shí)現(xiàn)文化的產(chǎn)業(yè)化成為可能。具體說，文化工業(yè)通過——電影院、商場、畫刊、無線電、電視、各種文學(xué)形式、暢銷書和暢銷唱片——加以實(shí)現(xiàn)。文化工業(yè)按照一定的標(biāo)準(zhǔn)和程序，大規(guī)模地生產(chǎn)各種復(fù)制品，如電影拷貝、唱片、照片、錄音帶等，再通過鋪天蓋地的大眾傳媒、宣傳和市場化運(yùn)作，將之售賣給大眾。廣播事業(yè)依賴于發(fā)電工業(yè)，電影事業(yè)依賴于銀行，電視依賴于觀眾收視率，出版、唱片依賴于資本等等，文藝作品與資本、市場之間密切的聯(lián)系，導(dǎo)致文化產(chǎn)品的生產(chǎn)和消費(fèi)為價(jià)值規(guī)律所左右，具有了商品形式和特性。從而，一切藝術(shù)退化成宣傳的大眾文藝或商業(yè)性的大眾文化，“所以藝術(shù)本身就更加具有商品的性質(zhì)，藝術(shù)今天明確地承認(rèn)自己完全具有商品的性質(zhì)?！?

這帶來了嚴(yán)重的后果，最嚴(yán)重的就是統(tǒng)治集團(tuán)可通過文化工業(yè)實(shí)現(xiàn)對大眾的意識形態(tài)操控，從而培養(yǎng)忠順的奴才意識。此外，大眾文化的標(biāo)準(zhǔn)化、齊一化，扼殺了藝術(shù)創(chuàng)作的個(gè)性、自主性與創(chuàng)造性和欣賞的自主性與想像力。由于“現(xiàn)代大眾文化”的制造者不再像彌爾頓創(chuàng)作《失樂園》那樣是本性的流露，更多的是為了消費(fèi)而進(jìn)行生產(chǎn)，從而使文化的生產(chǎn)和消費(fèi)呈現(xiàn)出偽個(gè)性和非個(gè)性化傾向，獨(dú)立的文學(xué)和藝術(shù)精神喪失殆盡。

同時(shí)，文化工業(yè)需要運(yùn)用廣告等傳媒把市場制造出來的商品需求潛移默化地轉(zhuǎn)化為大眾的個(gè)人欲求。為了最有效地吸引大眾，文化工業(yè)就迎合大眾最低級的趣味和本能的需求，于是，輕松的主題成為主流，報(bào)紙有“休閑版”，電臺有“輕松調(diào)頻”，商店懸掛“休閑服”，消遣、娛樂和休閑成為普遍趨勢。打開電視到處都是偶像劇、娛樂、選秀、相親、廚藝節(jié)目、旅游推介，要不就是官方電視臺的意識形態(tài)說教與灌輸，不是娛樂就是政治，長期潛移默化，觀眾的心靈就被塑造，淪為喪失否定和批判 能力的“單向度的人”?？梢哉f，法蘭克福學(xué)派對資本主義社會文化工業(yè)和大眾文化的批判強(qiáng)有力地解釋了現(xiàn)當(dāng)代社會不能產(chǎn)生偉大文藝作品的原因，這也映照了馬克思的觀點(diǎn)：“當(dāng)藝術(shù)生產(chǎn)一旦作為藝術(shù)生產(chǎn)出現(xiàn)，它們就不再能以那種在世界史上劃時(shí)代的、古典的形式創(chuàng)造出來”9，文化工廠生產(chǎn)出來的作品無法與古代偉大的神話、史詩相媲美。

上文提到馬克思對古希臘神話、史詩的贊賞，表明他在價(jià)值判斷上傾向于這些文藝成就。人類的藝術(shù)史也有童年，就像成年人看待自己的童年一樣，人們總會對逝去的輝煌藝術(shù)成績表達(dá)無比向往和傾慕之情。馬克思認(rèn)為希臘的藝術(shù)是“人類高不可及的一個(gè)范本”，他之所說希臘人是正常的兒童，是為了解釋到現(xiàn)在人們還沉醉于希臘藝術(shù)的魅力的原因。首先，就像成年人回想起自己的童年會感到愉悅一樣，我們對于希臘的藝術(shù)就像看待自己的童年一樣。雖然希臘是藝術(shù)生產(chǎn)很不發(fā)達(dá)的時(shí)代，但正是這種不發(fā)達(dá)的社會物質(zhì)條件才使希臘人創(chuàng)造出如此偉大的神話、史詩，所以我們應(yīng)該感到愉快，為它的魅力折服。然而馬克思說有早熟的兒童，也有粗野的兒童，而希臘是正常的兒童，這是在強(qiáng)調(diào)：有些文明在童年時(shí)期就產(chǎn)生了與它的生產(chǎn)力狀況不相適應(yīng)的文學(xué)藝術(shù)，表現(xiàn)為早熟；有些文明在童年時(shí)期很粗野，這說明其文學(xué)藝術(shù)還停留在原始部落文化的階段；而只有希臘是正常的，這說明，希臘的文學(xué)藝術(shù)與其社會生產(chǎn)狀況是相映相成的，是非常適宜的。希臘的文學(xué)藝術(shù)正常而又十分恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)了那個(gè)時(shí)代“固有的性格”，它們的繁盛與那時(shí)不發(fā)達(dá)的社會生產(chǎn)是不矛盾的。

所以單就從古代和現(xiàn)代不同的藝術(shù)形式來看，每個(gè)時(shí)代相應(yīng)于其生產(chǎn)力狀況會出現(xiàn)不同的藝術(shù)形式及其繁盛，而且隨著社會的發(fā)展，人們的精神生活對文學(xué)作品提出的需要，文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)造必然會呈現(xiàn)爆炸式井噴，形式會花樣繁多、體系會龐大、技術(shù)會更加先進(jìn)，甚而形成龐大的文化工業(yè)，藝術(shù)產(chǎn)業(yè)。所以從這個(gè)角度，也就是社會歷史價(jià)值的角度來看，文藝創(chuàng)作是與社會生產(chǎn)的發(fā)展成比例的。但是如果單從文學(xué)的審美價(jià)值來看，文藝創(chuàng)造倒不見得與社會生產(chǎn)力發(fā)展有多大的關(guān)系，也就是說在某些特殊的歷史階段和特殊的藝術(shù)領(lǐng)域里，文藝創(chuàng)作與社會的發(fā)展會呈現(xiàn)不平衡的關(guān)系。這再一次說明了文藝創(chuàng)作的獨(dú)特性。從而我們可以理解馬克思強(qiáng)調(diào)這種不平衡性就是要提醒我們要辯證地看待問題，不能簡單地用決定論來說明物質(zhì)基礎(chǔ)對上層建筑的作用。

參考文獻(xiàn):

[1]【德】恩格斯著：《卡爾?馬克思〈政治經(jīng)濟(jì)學(xué)批判〉》，《馬克思恩格斯選集》第2卷，人民出版社，1972年.

[2]【德】霍克海姆著，曹衛(wèi)東譯：《啟蒙辨證法：哲學(xué)斷片》，上海人民出版社，2006年4月，第1版.

篇(7)

[摘 要] 電影是一種融文化價(jià)值和意識形態(tài)于一體的綜合藝術(shù)，是文化的載體。本文以部分經(jīng)典英文原版影片為材料，以“文化冰山模式”為理論依據(jù)，從文化的多維角度，即物質(zhì)、制度以及精神文化的三個(gè)層面解讀了英文電影中獨(dú)特的西方文化，使讀者領(lǐng)會其特有的價(jià)值觀、人生觀、思維及行為方式，感受中西方文化的差異，立足于自己民族的思維方式去理解英文電影中濃縮的西方文化精髓。

 

[關(guān)鍵詞] 英文電影；跨文化語境；文化；意識形態(tài)；價(jià)值觀

電影是一種融文化價(jià)值和意識形態(tài)于一體的綜合藝術(shù)，是文化的載體、跨文化溝通橋梁，一直被喻為“第七種藝術(shù)”。當(dāng)今世界上最強(qiáng)勢的跨國界、跨民族、跨文化傳播的電影非英文電影莫屬。其電影中蘊(yùn)含了濃郁的文化特色，以其考究的畫面、嫻熟的敘事、完美的音效、濃郁的時(shí)代風(fēng)格吸引了許多中國觀眾。本文從多側(cè)面、多角度、全方位展示了英文電影中所反映的英語民族的社會文化、風(fēng)俗習(xí)慣和生活方式。從深層反思了東西方人生觀、意識形態(tài)和價(jià)值觀的差異。

 

電影是以形象為主，將人、影、物、聲、光、色相結(jié)合的藝術(shù)綜合體，在其百余年的成長過程中，它一直充當(dāng)著文化的載體這一社會角色，深刻地影響著人們的精神和生活，是一個(gè)國家和民族文化最直接最生動的體現(xiàn)。優(yōu)秀的英文影片是包羅萬象的文化載體，“是現(xiàn)實(shí)生活的濃縮與升華，是文化溝通的橋梁，是一個(gè)國家和民族社會文化、生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣及思維方式的最直觀、生動的綜合反映”①。通過對英文經(jīng)典原版電影的欣賞，可以幫助觀眾理解獨(dú)特的西方文化，領(lǐng)會其特有的價(jià)值取向，思維及行為方式，感受東西方文化的差異，獲得更高層次的精神享受。同時(shí)，我們更應(yīng)體會出西方文化傳播中文化融合與文化共生的新趨勢。正如單波教授所述：“如果我們仔細(xì)考察文化的族譜，就不難看出，無論是西方輸出文化的標(biāo)準(zhǔn)，還是西方文化工業(yè)本身，都帶有文化混合的性質(zhì)?！雹?/p>

 

不同層面的文化對電影的影響

文化是一個(gè)復(fù)雜的社會現(xiàn)象，且其含義與范圍十分廣泛，它通常被劃分為三個(gè)層次：經(jīng)過人的主觀意志加工改造過的物質(zhì)文化；包括了政治及經(jīng)濟(jì)制度、法律、文藝作品、人際關(guān)系等的制度文化；精神層面的觀念文化包括人的價(jià)值觀念及其指導(dǎo)下的人們的行為規(guī)范，是“文化之魂”。我們可以用Gary Weaver的“文化冰山”（Iceberg Model of Culture）③理論來解釋這種文化的多層次性現(xiàn)象，即文化也像“冰山”一樣，是由“水上的部分”和“水下的部分”所構(gòu)成的?！八喜糠帧笔强吹靡姡玫?，容易識別的，是顯性文化，包括我們上文提到的物質(zhì)和制度層面的文化，而90%的冰山則是位于水下的，看不見的隱形文化，即精神層面的文化，是指各民族文化表面差異下所隱含的信念、價(jià)值觀和意識形態(tài)方面的差異，這也是本文將著重論述的部分。

 

（一）物質(zhì)文化層面

物質(zhì)文化即表層文化，日常生活中我們所看到的日用品、食品、服飾、交通工具等均屬于物質(zhì)文化的范疇。物質(zhì)文化所涉及的都是日常生活中最基本的交流用語，只有了解掌握了這些知識，才能準(zhǔn)確地理解影片的含義。在所有的語言要素中，詞匯、語法、句子的語義層面與文化的關(guān)系最為直接，也最明顯。以詞匯為例，有的學(xué)者甚至將詞匯分為一般詞匯和文化詞匯，并明確指出“文化詞匯是指特定文化范疇的詞匯，它是民族文化在語言詞匯中直接或間接的反映”④。英文電影中豐富的口語、習(xí)語和俚語素材是了解英國國家文化的最有效和最便捷的方式。許多電影對白中包含了大量西方社會日常生活中最生動的詞匯及語言。

 

如影片F(xiàn)orrest Gump有這樣一句臺詞：

Gump：From that day on，we were always together.Jenny and me was like peas and carrots.

 

阿甘：從那天起，我們一直在一起，我和Jenny形影不離。

這里的peas and carrots并不能直接理解成“豌豆和胡蘿卜”，這樣的生硬直譯只能讓中國觀眾不知所云，導(dǎo)致這一現(xiàn)象的原因正是對于文化差異的不恰當(dāng)理解，因?yàn)樵谟⒚绹彝愣购秃}卜經(jīng)常用來一起做菜，在烹飪的時(shí)候共同作為主食的點(diǎn)綴，表示“關(guān)系很密切”。所以只有跨越文化障礙，用翻譯中的歸化手法將其譯成“形影不離”，才更符合漢語的語境與語義。

 

（二）制度層面的文化因素的影響

制度層面的文化涵蓋面也很廣泛，它主要包括政治及經(jīng)濟(jì)制度、法律、人際關(guān)系、習(xí)慣行為等。主要表現(xiàn)為中西文化在各自的政治體制，教育制度、生活方式及日常交往中的稱呼、問候、應(yīng)答等方面都有不同的表達(dá)方式。比如西方電影中經(jīng)常體現(xiàn)的西方婚俗就屬于制度層面的文化影響。

 

例如：Desperate Housewives中有一段描述到主角之一的Gaby在婚禮當(dāng)天焦急地等待著好朋友送她一個(gè)新的手鐲，這其中就隱含著西方的一個(gè)婚俗，即婚禮時(shí)新娘的衣物中應(yīng)包括“something old，something new，something borrowed，something blue”即 “有舊，有新，有借，有藍(lán)”。而另一傳統(tǒng)的婚禮環(huán)節(jié)是新郎新娘交換戒指，這一情景幾乎出現(xiàn)在所有的婚禮情節(jié)中，現(xiàn)在已經(jīng)廣為國人所接受、效仿。

 

（三）精神層面的文化因素的影響

精神層面的文化因素即深層文化因素，它是文化的核心部分，主要包括人生觀、價(jià)值觀、思維方式、民族性格，等等。價(jià)值觀念是一個(gè)社會的文化核心，由于政治體制的不同，東西方價(jià)值觀存在很大的差異。在西方人的價(jià)值取向上，崇尚個(gè)人主義（individualism），平等權(quán)利（equal opportunity）是一大特點(diǎn)。下文將分別從西方人對待死亡、宗教及個(gè)人主義三個(gè)方面舉例對電影中涉及的精神文化層面的內(nèi)容進(jìn)行論述。

 

1. 東西方文化在對待“死亡”這一問題上就有迥異的看法。西方人視死亡為生命的一部分，看待死亡采取一種較為平和的態(tài)度。這一點(diǎn)從西方人把婚禮和葬禮都選在“教堂”這一相同場景就可以看出。而中國對死亡這一話題則是回避和忌諱的。

如史詩性災(zāi)難大片Titanic就為我們展現(xiàn)了一幅面對死亡時(shí)的世間百態(tài)，在郵輪即將沉沒之時(shí)，樂隊(duì)的演奏家并沒有驚慌失措，他們直面死亡，繼續(xù)優(yōu)雅的演奏，直至油輪沉沒；牧師繼續(xù)履行他的職責(zé)，替人祈禱；一對年老的夫婦，攜手相對而眠。